在制瓷技术尚不完备、出现此地名前，西方人已用China称呼中国 。
秦汉之交，西域[葱岭至大秦(今希腊一带)]通过古丝绸之路了解中国的存在，根据秦王朝的音译(语言学界对上古汉语“秦”的拟音是zin)，构造了印欧语系中的“cin”词根 。根据词性分阴阳的原则，附加上词缀-a，通作“cina” 。后世的中西欧语言对中国的称呼，基本都是该词根的变体，如sino、China等；中国的另称“震旦”，也是从这个词根演变过来的 。
印欧语系分布图 。
当然，对中国的称呼并非这么单调 。俄语的китай为“契丹”的转音，斯拉夫语族对中国的称呼是伴随着辽金元时期游牧民族西迁形成的 。至于东亚文化圈的日韩越对中国的称呼就更繁杂，来源也更丰富了 。
综上，西方对中国的称呼先于瓷产品出现，即瓷器是由“中国”引申而来，而非中国由瓷器获名 。“昌南”上古音为tshjangnu:m，中古音为chjangnom，在注重词根演化的印欧语系中，是不可能转音为cina的 。
李方桂，上古音研究
马伯乐，上古汉语的前缀及来源
郑张尚芳，上古音系

文章插图
秦，外国人不会发q这个音，chin秦，后面加个a
大学历史课本上有个说法是秦变成了china
【中国 有人说英文china是景德镇最初的地名昌南的音译对吗？】据说，这是未考证的，景德镇以前都叫昌南镇，因为盛产瓷器，所以把瓷器叫成昌南，音译china.后来瓷器影响力越来越大就把瓷器认做为中国
景德镇以前名曰昌南镇，后来才改为景德镇，一千多年的陶瓷文化底蕴，匠从八方来，器从天下走，景德镇最闻名的青花瓷，薄而通透，最为雅致，犹如翩翩公子般的存在 。景德镇的瓷器是由皇帝年号命名的城市，在宋代瓷器的工艺制作水平达到鼎盛时期 。
什么秦啊景德镇啊都不对，现在来说，词源未知 。

• 有人说：“网络游戏对青少年来说就是电子毒品”，你怎么看待这个问题？
• 古阿扎直播出现状况。跳舞时领口突然滑落，被秒封直播间，你有何看法？
• 是否所有的柔情都抵不过现实的诱惑与时间的考验？
• 孩子喉咙总是有点红怎么办 宝宝喉咙有点红该怎么办？
• 9个有效饮食减肥方法 1天减1斤轻松享瘦
• 减肥饮品牛奶豆腐汤
• 生活小细节减掉脂肪有效果
• 懒人有懒法 六招消灭脂肪
• 巧吃早餐 越吃越瘦
• 运动对减肥的作用