井底之蛙文言文翻译 井底之蛙的原文和翻译( 二 )


在〈秋水〉中,庄子生动地描述了河伯和北海的对话 。
秋天的时候,黄河河水高涨,河面宽广到甚至无法从这岸分辨对岸的牛马 。
河伯对此沾沾自喜,以为天下没有比黄河更壮观的景象了 。
但当河伯顺流东下,来到了北海,看到了一片没有边际的汪洋,比起自己居住的黄河不知大上多少倍的时候,便对自己的无知和自傲感到惭愧不已 。
北海对河伯说:“没有办法跟住在井底的青蛙谈论海洋有多大,这是因为受到居住环境的限制;无法跟夏天的虫子谈论冬天的冰霜,这是因为受季节的限制;而无法跟鄙陋的人谈论真理之道,也是因为受限于他们的教育背景 。人受到现实环境的限制是何等的大啊!今天你看到了大海,才发现黄河的渺小,这就可以与你谈及大道之理了 。”
后来后来“井底之蛙”这句成语就从这里演变而出,用来比喻见识浅薄的人 。
【讨论】
(1)文章中提及,无法跟住在井底的青蛙谈论海洋有多大的原因何在?
(2)河伯为了何事而沾沾自喜?又为何对自己的无知和自傲感到惭愧不已?
【造句练习】 例:大家应该到各地去走走,增广见闻,以免成为井底之蛙 。
【相似成语】
井蛙之见、坐井观天、管中窥豹、管窥蠡测、牖中窥日、瓮天之见
【课后时间】
填入动物名称 。
()头()尾、井底之()、()假()威、九()一毛、狡()三窟
参考答案:
(虎)头(蛇)尾、井底之(蛙)、(狐)假(虎)威、九(牛)一毛、狡(兔)三窟


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。