这是一个表达习惯的问题 。在表达英语的时候，切记不要用中文意思去思考英文的表达，这样难免会变成中国式英语，今天发表一下，如何实现用英语的方式流利地跟人交流 。
1.业精于勤，凡事要做到精，还得看一个学习者的学习立场坚不坚定，简单说就是有没有恒心，持之以恒，坚持不懈地开口说英语，无论对错，先让自己开口，这个很关键 。
2.环境是学习效果的催化剂，如果真想把英语提升以来，可以大胆参加一些英语沙龙，社交英语群，在活动中大胆地秀出你的英语，让你的伙伴给你改正指导，长期下去，英语口语必定提升 。
3.创造从模范开始，平时可以在闲时，有意识的去收听感受原英文对白的电影，不断去感悟对白的语境和表达形式，然后尝试表达自己想表达的话 。
感受，开口，改正，总结四个程序不断循环，常年累积下来，你英语已经是大师级别了

文章插图
在英语交流时，想用英语表达中文的想法，但是不会说怎么办？
对于“在英语交流时，想用英语表达中文的想法，但是不会说怎么办？”，这个问题其实反映出和所考虑的不是一个“怎么办”(Whattodo?)的问题 。它实际上反映出的是一个“能不能”的问题(CanyouorCanyounot?) 。
“能不能”是说你能不能把你经过长期反复的专项的训练以后获得的一个语言能力熟练运用的问题 。此话怎讲？我稍候再说 。
【在英语交流的时候，想用英语表达中文的想法，但是不会说怎么办？】现在我想给你打一个通俗一点的比喻 。
假如你开车在路在路上前面遇到红灯时你必须停下来 。这是你该怎么办？这就跟你问的问题“想用中文表达一个英语意思，你不会说是你该怎么办？”是一个道理 。这时候你会说这好办 。这时你会说前面这个路走不通，我就想办法左转弯，或右转弯到另外一条可以走的马路上去通过呀！我为什么要在原地傻等呢？
如果你是这么想，那么，你实际已经自己回答了你上面提出的那个问题：此路不通，走“通”的另外一条路不就行了 。
换成你的问题的“答案”就是：不会说，你换一个你会说的英语不就完成或者继续你的语言交流了吗？然而，“前面有红灯不能走，走另外一条能走的路”是有前提条件的 。
这就是你在红灯前面必须有左右可供选择的其它路“供你解决前面红灯”问题 。否则，你只能原地“死等” 。同样，你想用英语说中文不会说(遇到红灯了)时，你必须有其它可供选择的条件：你的英语词汇量至少足够大 。什么叫“大”？至少不低于高中毕业3500个常用词汇量 。
然而，除了“怎么办？”，“能不能？”之问，还有一点，就是“能不能”还暴露出我们英语学习长期以来严重“缺失”的一种英语能力训练：英语同义词替换理解训练，用英语理解英语能力训练 。
我再举一个例子，“戳一戳”你这个长期以来严重缺失的能力训练“之痛” 。
1.我套用你的原话：在英语交流时，想用英语表达中文的“自拍”这个想法/意思，但是不会说英语“自拍”，怎么办？
你“不会说”(红灯)是指英语selfie/takeaselfie这个“表达” 。可是，你“会说”什么？你如果达到了高中3500英语词汇量，那么，你会说Well,youknowImeanyoutakeapictureonyoursmartphoneyourself,andnoonewillhelpyou.
这就是“语言能力”的运用，我把它叫做“忘词不忘说”英语表达能力：selfie是“自拍”(你遇到的“红灯”) 。Well,youknowImeanyoutakeapictureonyoursmartphoneyourself,andnoonewillhelpyou，难道不一样是“自拍”(可供你左右转弯的其它道路)吗？你为什么非得到把selfie说出来才叫会说“自拍”(死等红灯)呢？

• 中国男足归化后在亚洲会是几流，归化是男足最后的稻草么？
• 档案放在人才市场可以放多久
• 洗发水隔多久交替一次
• 好奇，有没有只喜欢在夜晚拍照的摄影师？夜景该怎么拍比较好？
• “人在江湖飘，哪有不挨刀。”盘点你身边有哪些江湖黑话？
• CBA明天什么时间恢复比赛？在哪能看到？
• 刀锋所划之地，便是疆土。辅助流兰陵王如何在前期建立优势？
• 晚上睡觉可以贴暖宝宝在被子里面吗
• 茼蒿煮多久可以煮熟
• 冬至古时候叫什么