望岳
[唐]杜甫
岱宗夫如何?
齐鲁青未了 。
造化钟神秀,
阴阳割昏晓 。
荡胸生曾云,
决眦入归鸟 。
会当凌绝顶,
一览众山小 。
译文
五岳之首的泰山怎么样?那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无边 。天地间的神奇俊秀,都凝结聚绕在这一座山上,那山北山南一边暗一边明,好像黄昏和晨晓 。
看层云翻卷,胸中一阵阵荡涤波涛,睁裂双眼目送渐入山林的点点归鸟 。将来我一定要登上巅峰,俯视众山在山脚下是多么渺小 。
作品赏析
唐玄宗开元二十四年(公元736年),杜甫曾在齐、赵(今山东、河北省一带)漫游,这首诗是游泰山时所作 。仅近岳而望,并未登山,因而题为《望岳》 。诗中描绘了泰山高大而磅礴的气势,表达了诗人对祖国大好山河的热爱,以及自己企望攀登绝顶的豪情壮志 。
全诗都从“望”字着笔,前六句写望岳 。依次写远望泰山的青青山色,近望泰山的雄伟气势,细望泰山飞鸟归林的景象 。末两句承前六句而来,写希望登泰山的心情 。清代浦起龙的《读杜心解》中说杜诗“当以是为首”,并认为“杜子心胸气魄,于斯可观 。取为压卷,屹然作镇”,就是着眼于最后两句所富有的象征意义和启发性所做的评价 。
【望岳动静结合赏析 望岳原文译文和翻译】这首诗是诗人早期的作品,也是现存杜诗中年代最早的一首,从全诗的字里行间可以感受到青年杜甫那种意气风发、神采飞扬的朝气 。
- 五言古诗望岳翻译 望岳原文译文注释
- 北京中医医院肾病科中西医结合针药并重救治患者 北京肾病医院哪家好
- 定制衣柜的十点建议!结合自己的习惯喜好去设计才是定制的意义
- 83平的北欧风小户型,把鞋柜和电视柜结合,太实用了
- 看遍各种风格,才发现这套96平轻奢和北欧结合的才是我的真爱
- 星艺秩序空间 布局与功能完美结合打造现代轻奢住宅
- 22×12米带土灶和挑空客厅的二层现代别墅,传统与时尚相结合
- 近日,河南的一位年轻女士正在家里午睡,突然听到厨房里有动静
- 187㎡简美风,动静分区,这样的生活太惬意!
- 以光影雕塑记忆,艺廊结合生活空间
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
