苏武传白话文翻译 苏武传原文加翻译( 四 )


几年以后 , 昭帝去世 , 苏武以曾经受中二千石之禄的身份参与朝臣迎立宣帝的计谋 , 被赐给关内侯的爵位和三百户的食色 。过了很长时间 , 卫将军张安世推荐苏武 , 因为他熟悉过去的典章制度 , 奉命出使不辱使命 , 昭帝生前常常提到这些 。宣帝立即征召苏武在宦者署听候命令 , 苏武多次进见宣帝 , 又任典属国兼右曹 。因为苏武是以有节操著名的老臣 , 宣帝命令他每逢初一、十五人朝 , 给予祭酒的尊号 , 非常优容、尊宠他 。
苏武所得赏赐的财物 , 全都赠送给兄弟和旧友 , 家里不蓄积财产 。宣帝许皇后的父亲平恩侯许广汉、宣帝的舅舅平昌侯王无故和乐昌侯王武、车骑将军韩增、丞相魏相、御史大夫丙吉都很敬重苏武 。苏武年事已高 , 儿子苏元又犯罪被杀 , 宣帝很可怜他 , 就询问左右大臣:“ 苏武在匈奴那么长时间 , 难道没有生子?”苏武通过许广汉向宣帝陈述:“当初从匈奴动身回来时我的匈奴族妻子正好生下一一个儿子 , 叫苏通国 , 刚好有音信传来 , 希望能通过使者用财物把他赎回来 。”宣帝同意了 。后来苏通国随使者回来 , 宣帝任命他为郎 。又任用苏武的侄子为右曹 。苏武终年八十多岁 , 于宣帝神爵二年(公元前60年)病死 。
宣帝甘露三年(公元前51年) , 单于开始人塞朝拜汉朝皇帝 。宣帝思念那些辅佐自己的大臣的美德 , 便令人把他们的形体像貌画在麒麟阁上 , 并注明他们各自的官职、爵位和姓名 , 只有霍光不注名字 , 以示尊崇 , 称为大司马大将军博陆侯霍氏 , 以下依次为:卫将军富平侯张安世 , 车骑将军龙额侯韩增 , 后将军营平侯赵充国 , 丞相高平侯魏相 , 丞相博阳侯丙言 , 御史大夫建平侯杜延年 , 宗正阳城侯刘德 , 少府梁丘贺 , 太子太傅萧望之 , 典属国苏武 。这些人都功勋卓著品德高尚 , 为当世人所熟知 , 因此画名臣图来表彰他们 , 明确说明他们是汉宜帝中兴的辅佐之臣 , 可与辅佐周宣王中兴的名臣方叔、召虎、仲山甫媲美 。共十一人 , 在《汉书》中各有传记 。从丞相黄霸、廷尉于定国、大司农朱邑、京兆尹张敞、右辅风尹翁归到名儒夏侯胜等 , 都能善始善终 , 扬名于宣帝之时 , 却不能列于名臣图中 , 由此可知辅佐之臣的选择标准 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。