◎淑章谈古诗词
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马 。
夕阳西下，
断肠人在天涯 。
《天净沙·秋思》的作者是马致远 。致远是他的字，号东篱，不知他的名叫什么 。汉族，元代著名戏曲家，元大都（今北京）人；也有人说，他是河北省东光县马祠堂村人 。他与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家” 。其生卒年代不详，晚于关汉卿、白朴等人，约生于公元1250年，卒于1321与1324之间 。他曾在浙江当过小官，后在大都任工部主事（相当于一个办事员） 。晚年不满时政，隐居田园 。因写了《天净沙·秋思》，被称为“秋思之祖” 。《天净沙·秋思》已选入现在出版的初中语文课本 。
下面讲马致远的一个故事：
马致远满腹经纶，一生奔波，但在仕途上始终没有有任何进展 。于是，他就把自己的精力与快乐都集中在文学创作之中 。他写的杂剧、散曲影响极大，遐迩闻名 。这里讲一个因他的影响，使家乡躲过了一场劫难的传说 。
马致远所在的朝代是元朝，其后就是明朝 。明太祖朱元璋死后，按照他的遗嘱，他的孙子即位 。新皇上的叔父燕王朱棣是朱元璋的第四个儿子，便发动了历史上有名的“靖难之役”：借口是要为皇上除掉身边的奸臣，实际上是自己要当皇上 。话说他的军队所到之处，河北、河南、山东等地的百姓就遭了大难 。他的军队路过河北东光县时，那里的百姓非常害怕，只等着倒霉 。但，没想到军队到后，却秋毫无犯 。这是怎么回事呢？
原来燕王朱棣曾学过马致远创作的杂剧与散曲，对马致远非常崇敬 。所以，他来到东光，得知这里是马致远的故乡后，便给军队下令：“逢马不杀！”谁知他的手下将领听错了，把“逢”听成了“冯” 。结果，传下去的命令是：“姓冯的与姓马的，一个不杀 。”
于是，不仅马致远的家族躲过了这场劫难，连姓冯的人家也跟着沾了光；其他不姓马的，也都说他家姓马 。最后，这里的百姓都保全了性命 。请想想，这说明了什么？
下面就讲讲这首曲的几个词语并试用白话翻译这首曲 。
词语解释：
1.天净沙：曲牌名 。2.枯藤：枯萎的枝蔓 。3.昏鸦：黄昏时的乌鸦 。昏，指傍晚 。4.人家：应是指农家 。5.古道：古老荒凉的道路 。6.断肠人：形容伤心到极点的人，这里指漂泊无定的游子 。7.天涯：天边 。指离家乡极远的地方 。
白话翻译：
枯瘦的藤缠绕着,
干枯的老树，
老树上栖息着黄昏时
刚要归巢的乌鸦 。
小桥下，
流水潺潺，
旁边是几户人家 。
荒凉的古道上，
秋风萧瑟，
彳亍而行的
是一匹疲惫的瘦马 。
夕阳缓缓西下，
无家可归的游子
泪洒天涯！
现在，我们来赏析这首曲 。
这首《天净沙·秋思》被称为“秋思之祖” 。那意思是，以秋思为内容的诗词曲，没有哪一首能与它相比；或者说，以秋思为内容的诗词曲，无不从《天净沙·秋思》中汲取了营养 。这首曲子究竟好在何处呢？
一.雅俗共赏 。
雅俗共赏，指的是文化修养高的人读了会觉得幽深高雅，一般人读了也会引发共鸣 。比如，这首曲有6处是用了典的 。董解元《西厢记》一曲《仙吕·赏花时》中有这样的句子：“落日平林噪晚鸦，风袖翩翩吹瘦马，一经入天涯 。荒凉古岸，衰草带霜滑 。瞥见个孤林端入画，蓠落萧疏带浅沙 。一个老大伯捕鱼虾，横桥流水，茅舍映荻花 。”雅者可以从“晚鸦、瘦马、天涯、古岸、横桥、人家”中联想到马致远的“昏鸦、瘦马、天涯、古道、小桥、人家”，于是，想到更多的情趣；而不知《西厢记》的读者，也并不影响其从中受到教益 。

• 沙头角新房 沙头角棕榈湾风水好不好
• 沙漠骆驼怎么火的
• 富有民间地方戏曲特色的长沙花鼓戏
• 沙漠植物有哪些
• 浪淘沙其八的赏析 浪淘沙其八的诗意是什么
• 浪淘沙古诗与诗意 浪淘沙的诗意其一
• 长沙方特东方神画地址 长沙长沙方特东方神画预约
• 沙拉减肥食谱夏季减肥要清爽
• 沙发瑜珈 塑造完美身材
• 沙河钓鱼地点