文章插图

浣溪沙·谁念西风独自凉
纳兰性德
谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗 。沉思往事立残阳 。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香 。当时只道是寻常 。


秋天已至，寒风袭来，我独自承受这凉意，却再也不会有人来关心我了 。
屋外老树上簌簌作响的枯叶，随着秋风拍打在地上，我只能关紧窗户，不忍去看 。
一个人坐在木椅上回忆往事，斑驳的岁月在泪水中闪闪发光，夕阳的残影好似曾经幸福的背影 。
我还记得，每当春天酒醉正酣，睡意正浓时，你轻声细语的呢喃 。
我还记得，每次我们赌词猜书时，打泼的满室茶香 。
桩桩件件的小事，就像是发生在昨日，你的笑容仿佛就在眼前 。可是，现在只留下我一人独活，当时我只认为是寻常小事而已，谁想今日却成回忆？

文章插图

康熙十三年（1674年），纳兰与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚 。康熙十六年卢氏难产去世，纳兰的悼亡之音由此破空而起，成为《饮水词》中拔地而起的高峰 。
这首词就是纳兰性德为悼念亡妻卢氏所作 。词中道出了今日的酸苦，即那些寻常的往事不能再现，亡妻不可复生，心灵之创痛也永无平复之日 。其中有怀恋，有追悔，有悲哀，有惆怅，蕴藏了复杂的感情 。
纳兰性德此词，上阕是此时此地的沉思，下阕是对往时往事的回忆；上阕是纳兰性德此时此地的孤独，下阕是纳兰性德和妻子在曾经的短短三年之中那一些短暂而无边的欢乐 。

文章插图

上阕写丧妻后的孤单凄凉 。
【「纳兰性德」一句寻常，却道出无尽哀伤 纳兰性德名句是平常】值此秋深之际，若在往日，妻子便会催促作者添加衣裳，以免着凉生病 。但今年此时，已经与妻子阴阳阻隔，她再也不能来为作者铺床叠被，问寒问暖地关心他了 。
在秋风劲吹之下，枯黄的树叶纷纷扬扬地通过窗户飘进屋内，给作者心头更添一层秋意 。于是，他便关上窗户，把那触绪神伤的黄叶挡在窗外 。窗户关上了，黄叶自然不会再来叨扰，但作者因此也同外界完全隔绝，因而处境更加孤独 。他独立在空荡荡的屋中，任夕阳斜照在身上，把身影拖得很长很长 。这时，他的整个身心全部沉浸在对往事的回忆中 。
下阕很自然地写出了词人对往事的追忆 。
回忆妻子在时的生活的两个片段：前一句写妻子对自己无微不至的体贴和关心，自己在春天里酒喝得多了，睡梦沉沉，妻子怕扰了他的好梦，动作说话都轻轻的，不敢惊动；后一句写夫妻风雅生活的乐趣，夫妻以茶赌书，互相指出某事出在某书某页某行，谁说得准就举杯饮茶为乐，以至乐得茶泼了地，满室洋溢着茶香 。
纳兰性德只有把所有的哀思与无奈化为最后一句“当时只道是寻常” 。这七个字更是字字皆是血泪、力透纸背 。卢氏生前，人生既是最大的幸福之中，但他却毫不觉察，只道，理应如此，平平常常 。言外之意，蕴含了追悔之情 。

文章插图

当时只道是寻常，人生中有许多这样的人和事，一切都还在身边时，只会是觉得稀松平常，心安理得地认为这些都不过是生活日常，总是心存侥幸，总以为可以长长久久 。
但当身边的人和事离去后，却又追悔不已，而那些曾经不起眼、不上心的小事，那些日夜陪伴在我们身边的人，如今成为我们心头最柔软的地方 。一想到这，心中就会无限酸苦，眼泪不自觉地润湿了面颊 。

• 孕妈吃什么水果对胎儿好？
• 「干货」不得不说的办公室大门禁忌 办公室门口风水十大禁忌图片
• 「公基常识」中国二十四节气谚语 与节气有关的谚语
• 「诗词鉴赏」教师节，那些赞美老师的诗句 关于赞美老师的名言有哪些
• 纳兰容若的一生 纳兰容若简介一生
• 产后减肥营养食谱减肥瘦身
• 为了让霍金能够「说话」，人们在技术上做过哪些努力？
• 浣溪沙原文及翻译 浣溪沙纳兰性德朗读
• qq网名女生
• 游戏论坛app哪个好 手游论坛吧