“孔雀东南飞，五里一徘徊 。”
那么：刘兰芝与焦仲卿的爱情悲剧是谁造成的呢？
其实，《孔雀东南飞》中的焦仲卿与刘兰芝的故事，不仅他们之间的悲剧，更是焦、刘两家的悲剧 。
倘若焦仲卿的母亲能够对待儿媳妇刘兰芝宽容一点，温和一点，那便不会有刘兰芝的伤心离去，更不会有焦仲卿的痛心疾首；再假设刘兰芝的母亲和兄长能够体谅刘兰芝的心殇和痛苦，那便不会造成刘兰芝的绝望 。
焦仲卿之母狠心决断，想让焦仲卿休妻，另娶她人；刘兰芝之母爱慕虚荣，想让刘兰芝放下过往，另嫁他人 。两家皆有两家的目的 。
可纵然如此，两家最后却都未得偿所愿 。而是为自己的自私自利买单，终于付出了痛失儿女的代价 。
直到焦仲卿，刘兰芝二人已死，焦、刘两家才幡然醒悟，悔恨自责 。才真心接受了这段爱情故事 。并将两人合葬在一处 。
然而似乎一切都晚了……
晚风吹过，一切如白驹过隙，忽然而已 。过往的岁月，或甜蜜，或忧愁，都如流水，消散不见 。
千古绝唱：焦仲卿和刘兰芝的爱情故事耳熟能详，《孔雀东南飞》的故事老生常谈。
诸如此类的民间文学数不胜数，这些美丽又令人动容的民间爱情故事虽然情节扣人心弦，曲折婉转，但永远向世人传颂着——爱情，这一永不改变的主题 。这些民间文学教会我们善良的同时，更向我们展示了爱情的真谛 。
圆满的爱情故事虽然美好却又难以让人印象深刻，唯有蕴涵遗憾的爱情结局，纵然如同人间烟火，转瞬即逝，但是却会令人为之慨叹，永生难忘 。即便情深缘浅，事与愿违，仍旧飞蛾扑火，无怨无悔 。
何为爱情？思你，念你，不可解 。
可否具体？知你，懂你，永不负 。
可否在具体？孔雀东南飞，五里一徘徊 。
我心匪石，不可转，我心匪席，不可卷 。
一往情深，亘古不变 。生不相离，死不相弃 。世间万物，唯情不死 。千古流芳，矢志不渝 。

• 陋室铭原文及翻译注释和赏析 陋室铭刘禹锡全文翻译
• 全诗赏析和诗意解说 同李十一醉忆元九翻译及赏析
• 唐代张祜的题金陵渡赏析和解释 题金陵渡古诗文翻译
• 黄鹤楼崔颢古诗
• 阅微草堂笔记白话译文 阅微草堂笔记翻译译文
• 不知东方之既白的深意 不知东方之既白的翻译
• 蒙恬列传节选的文言翻译 蒙恬列传原文及翻译
• 牡丹亭的白话文全文 牡丹亭原文和翻译
• 黠鼠赋文言文翻译简短 黠鼠赋文言文翻译
• 全诗赏析和诗意解释 桂枝香王安石原文及翻译