一、(2019年湖南省株洲市中考题）
山川之美，古来共谈 。高峰入云，清流见底 。两岸石壁，五色交辉 。青林翠竹，四时俱备 。晓雾将歌，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃 。实是欲界之仙都 。自康乐以来，来复有能与其奇者 。陶弘景《答谢中书书》
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡 。月色入户，欣然起行 。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民 。怀民亦未寝，相与步于中庭 。庭下如积水空明，水中藻、荇艾横，盖竹柏影也 。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳 。
苏轼《记承天寺夜游》
16.对下面句子中加线词的解释，有错误的一组是(3 分)（ ）
A.①古来共谈 共:共同 ②高峰入云 入: 耸入
B.①五色交辉 交:交相 ②四时俱备 俱:都
C.①猿鸟乱鸣 乱:纷乱 ②沉鳞竞跃 竞:争相，争着
D.①盖竹柏影也 盖: 只是 ②但少闲人如吾两人者耳 但:大概
17.把文中画横线的句子翻译成现代汉语 。(3 分)
怀民亦未寝，相与步于中庭
18.“自康乐(谢灵运)以来，未复有能与其奇者 。”这句话有什么言外之意? (3 分)
【答案】
16.D
17.(张)怀民也没有睡觉，我们两个人便一起在院子里散步 。
18.① 这句话表达了作者要像谢灵运那样，陶情怡乐于这美妙的山水之中；
② 这句话同时也抒发了作者自己归隐林泉的终身志趣 。
【解析】
16．D句子中加点词的解释有错误 。改为：①盖竹柏影也 。盖：表示原因或推测，译为“大概”或“原来” 。②但少闲人如吾两人者耳 。但：只是 。
17．本题考查学生对文言句子的翻译能力 。翻译文言语句是文言文阅读的必考题 。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来 。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法 。注意下列字词的翻译，如“亦”：也 。“寝”：睡觉 。“相与”：一起，共同，一同 。还有“相与步于中庭”：介宾短语后置句（状语后置句）的翻译 。
二、(2018年山东省枣庄市中考题）
阅读下面两则古文，完成下列小题 。
【甲】元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行 。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民 。怀民亦未寝，相与步中庭 。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也 。何夜无月？何处无松柏？但少闲人如吾两人者耳 。
——苏轼《记承天寺夜游》
【乙】崇祯五年①十二月，余住西湖 。大雪三日，湖中人鸟声俱绝 。是日更定②矣，余拏一小舟，拥毳衣③炉火，独往湖心亭看雪 。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白 。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已 。到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸 。见余大喜，曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮 。余强饮三大白而别 。问其姓氏，是金陵人，客此 。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴④，更有痴似相公者！”
——选自张岱《湖心亭看雪》
【注】①崇祯五年：公元1632年 。崇祯，是明思宗朱由检的年号 。②更定：指初更以后 。晚上八点左右 。③毳（cuì）衣：细毛皮衣 。④相公：原意是对宰相的尊称，后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称 。
9. 解释下列加点的词 。
（1）相与步于中庭 。
（2）是日更定矣 。
10. 翻译下列句子 。
（1）何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳 。
（2）湖中焉得更有此人!

• 丰乐亭记译文及注释 丰乐亭记文言文翻译和原文
• 把微信聊天记录删除了怎么恢复
• 闲鱼一键转卖的记录一定是真的吗？如何辨别是否靠谱？
• 礼记著名的十句话 礼记中的名言名句
• 微信聊天记录在腾讯公司会保留多久
• 日食预示着什么？
• 笔记本多久关机一次
• 投影仪怎样连接笔记本
• 真有投胎前的记忆吗？
• 微博浏览记录怎么删除