触龙说赵太后文言知识整理 触龙说赵太后原文及翻译注释( 三 )


左师公曰:“老臣贱息舒祺 , 最少(shào) , 不肖(xiào);而臣衰 , 窃爱怜之 。愿令补黑衣之数 , 以卫王宫 。没(mò)死以闻 。”太后曰:“敬诺 。年几何矣?”对曰:“十五岁矣 。虽少(shào) , 愿及未填沟壑(hè)而托之 。”太后曰:“丈夫亦爱怜其少子乎?”对曰:“甚于妇人 。”太后笑曰:“妇人异甚 。”对曰:“老臣窃以为媪(ǎo)之爱燕(yān)后 , 贤于长安君 。”曰:“君过矣!不若长安君之甚 。”左师公曰:“父母之爱子 , 则为之计深远 。媪(ǎo)之送燕(yān)后也 , 持其踵(zhǒng)为之泣 , 念悲其远也 , 亦哀之矣 。已行 , 非弗思也 , 祭祀必祝之 , 祝曰:‘必勿(wù)使反 。’岂非计久长 , 有子孙相继为王也哉?”太后曰:“然 。”
左师公曰:“今三世以前 , 至于赵之为赵 , 赵王之子孙侯者 , 其继有在者乎?”曰:“无有 。”曰:“微独赵 , 诸侯有在者乎?”曰:“老妇不闻也 。”“此其近者祸及身 , 远者及其子孙 。岂人主之子孙则必不善哉?位尊而无功 , 奉厚而无劳 , 而挟(xié)重器多也 。今媪尊长安之位 , 而封以膏(gāo)腴(yú)之地 , 多予之重器 , 而不及今令有功于国 , —旦山陵崩 , 长安君何以自托于赵?老臣以媪(ǎo)为长安君计短也 , 故以为其爱不若燕(yān)后 。”太后曰:“诺 , 恣(zì)君之所使之 。”于是为长安君约车百乘(shèng) , 质于齐 , 齐兵乃出 。
子义闻之 , 曰:“人主之子也 , 骨肉之亲也 , 犹不能恃(shì)无功之尊 , 无劳之奉 , 以守金玉之重也 , 而况人臣乎!”
清 吴楚材 吴调侯《古文观止》评:
通篇琐碎之笔 , 临了忽作曼声 , 读之无限感慨 。左师悟太后 , 句句闲语 , 步步闲情 , 又妙在从妇人情性体贴出来 。便借燕后反衬长安君 , 危词警动 , 便尔易入 。老臣一片苦心 , 诚则生巧 , 至今读之 , 犹觉天花满目 , 又何怪当日太后之欣然听受也 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。