经典语录语句赏析 小窗幽记经典语录( 二 )


7 有誉于前 , 不若无毁于后;有乐于身 , 不若无忧于心 。
【译文】
生前有赞誉 , 不如死后没有毁谤恶评;追求身体上的享乐 , 不如追求心灵的无忧无虑 。
8
议事者身在事外 , 宜悉利害之情;任事者身居事中 , 当忘利害之虑 。
【译文】
议论事情的人 , 置身于事外 , 应该洞悉事情的利害关系;做事情的人 , 置身于事情中 , 应该忘记一己之利害 。
9
苍蝇附骥 , 捷则捷矣 , 难辞处后之羞;茑萝依松 , 高则高矣 , 未免仰扳之耻 。所以君子宁以风霜自挟 , 毋为鱼鸟亲人 。
【译文】
苍蝇依附于千里马的尾巴上 , 快是很快 , 但是难以摆脱伏在马屁股后的羞愧;茑萝依附在挺拔的松树上 , 高是很高 , 但难免有攀附依赖的耻辱 。所以君子宁肯以风霜来砥砺节操 , 也不愿当缸中的鱼、笼里的鸟来亲近讨好他人 。
10 心为形役 , 尘世马牛;身被名牵 , 樊笼鸡鹜 。
【译文】
如果心灵被形体奴役 , 就像是尘世中牛马一样劳累;如果身躯为名利牵制 , 就像是在樊笼里的鸡鸭一样失去自由 。
11
待人而留有余不尽之恩 , 可以维系无厌之人心;御事而留有余不尽之智 , 可以提防不测之事变 。
【译文】
待人接物留有余地 , 这样施与恩惠可以维系不知满足的人心;处理事情留有可以周旋的余地 , 这样的智慧可以提防无法预测的变故 。
12 士人有百折不回之真心 , 才有万变不穷之妙用 。
【译文】
【经典语录语句赏析 小窗幽记经典语录】士大夫有百折不挠的坚贞之心 , 才能有应对瞬息变化之世的妙用 。
13
无事如有事时提防 , 可以弭意外之变;有事如无事时镇定 , 可以销局中之危 。
【译文】
平安无事的时候 , 要居安思危 , 像如临大事那样小心提防 , 这样可以防止意外的事变;面临大事的时候 , 要像平安无事般镇定自若 , 这样可以消解事件中的危难 。
14 闻谤而怒者 , 谗之囮(é);见誉而喜者 , 佞之媒 。
【译文】
听到诽谤而愤怒 , 这样往往成为谗言攻讦的诱因;听到赞誉而欢喜 , 这样往往成为奸佞得势的媒介 。
15
读一篇轩快之书 , 宛见山青水白;听几句伶俐之语 , 如看岳立川行 。
【译文】
读一本让人心生快意的书 , 宛如看见青山白水一样 , 心旷神怡;听几句透彻爽快的话 , 像看岿然不动的山峰和奔流不息的流水一样痛快 。
16 耳目宽则天地窄 , 争务短则日月长 。
【译文】
耳目之欲太多 , 则会觉得天地间也变狭窄了;追名逐利的心淡了 , 便会觉得时光也清闲悠长了 。
17
事有急之不白者 , 宽之或自明 , 毋躁急以速其忿;人有操之不从者 , 纵之或自化 , 毋操切以益其顽 。
【译文】
急切之下有弄不明白的事情 , 不如宽松缓和一下 , 或许就能水落石出 , 千万不要因为急躁而增加情绪上的紧张;有指挥劝导而不听从的人 , 稍微放任一下 , 多给些自由的空间 , 他或许自然就受到感化 , 千万不要因操之过急而加重了他的顽固 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。