经典语录语句赏析 小窗幽记经典语录( 四 )


30
世路中人 , 或图功名 , 或治生产 , 尽自正经 。争奈大地间好风月、好山水、好书籍 , 了不相涉 , 岂非枉却一生!
【译文】
尘世中人 , 有的贪图功名利禄 , 有的忙于生计 , 都是自然正当的事 。无奈大地间的好风月、好山水、好书籍 , 全都不能涉猎观赏 , 岂不是枉费了这一生 。
本文译文出自岳麓书社“小品雅集”《小窗幽记》
注译者李经纬
“小品雅集”《小窗幽记》

本书为古代清言小品集大成之作 。增加章节导读 , 全文精心翻译 , 注释详尽 , 生僻字注音、释义 , 无需古文基础 , 全书阅读无障碍 。32开精装 , 轻便易携带 , 装帧时尚活泼 。
“小品雅集”(第二辑)
“小品雅集”丛书 , 文字简炼明隽 , 让人含咀无穷 。它亦骈亦散 , 融经铸史 , 兼采雅俗 。提炼中国传统文化中的精华 , 堪为当代中国人修身齐家处世的必备之书 。该套书由名家精心挑选 , 集众多专家之力 , 以全注全译的形式 , 充分展现中国人的传统生活美学与文化品格 。
第一辑共6种:《浮生六记》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《了凡四训》《菜根谭》《影梅庵忆语》 。
第二辑共4种:《随园食单》《小窗幽记》《围炉夜话》《闲情偶寄》 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。