一，不懂已的意思，悲伤的不能自已，已是停止的意思，悲伤不能停止，自己不能控制 。
二、己、已、巳三个字傻傻分不清楚，初中语文没学好 。
纵贯线的《出发》里的一段rap，李宗盛把戛（jiá）然而止，唱成了yì然而止，这是我听过的最严重的错误 。比这个自已唱成自己明显多了 。
至于刘德华的《冰雨》里的刽（guì）子手唱成kuài子手，不能算错，过去确实有这个读法，属于地区或年代差异吧，或者算是旧读音的遗留问题 。但是还是引起了公众的关注，很多人就这么将错就错地唱着 。
总之，艺人作为公众人物，是文化方面的重要传播者，希望艺人、发行方、文化制品审核机构都能负起责，对读错的汉字要认真审核、及时更正，不要将错就错，误导民众 。
只能说，ta的语文没学好 。
记得几年前，有一位女歌手唱了一首《羽扇纶巾》，挺好听的一首歌，可惜，这位美眉不知道这个“纶”字的读音，还一本正经的唱着“羽扇lun巾”、“羽扇lun巾”，这一“lun”，抡了大半年，后来，有人实在听不下去了，委婉地指出了这个错误，这个笑话才算“抡”完了 。
真是“江山代有才人出，一代更比一代那个啥”，尊敬的明星们，好好补习一下文化课吧，否则，你们的语文老师以后还能好好教书吗？
大陆的发音有的时候跟台湾不太一样，比如，大陆叫曝光，台湾叫曝pu光；大陆叫走遍千山万水，台湾叫走遍（片）千山万水；还有颤抖（zhan）？（chan）？，最争议的是姜育恒驿动的心，【驿动的心】，大陆叫【骚动的心】，还有一些叫法的问题，比方，我们大陆叫自行车，台湾叫脚踏车 。不胜枚举 。但我还是非常喜欢娃娃的作品的，有大名鼎鼎的李宗盛为制作人，我有这张专辑的盘磁带，我个人更喜欢那首《gogo 杰西》，绝对是百听不厌的上乘佳作 。分享了…
语文没学好哈，发现很多歌手容易唱错歌词，也许唱的太投入，无意间改了歌词 。谢谢邀请！
我早就发现这个错误，连李宗盛自己都唱错了！还有不少大陆歌手翻唱的，也唱错了！
提这个问题，就是想说明，现在这些艺人作为公众人物，常识性的错误是不能犯的，以讹传讹影响相当不好，这说明一个问题，他唱这首歌的时候压根不知道有不能自已这个词，这就有点尴尬了
《漂洋过海来看你》是非常经典，我本人非常钟爱的一首歌曲 。
去年中去美国某小城出差，由于时差的原因，晚上一直不能入睡，于是不停地听歌，借以催眠 。
听到《漂洋过海来看你》的时候，特别是“陌生的城市啊，熟悉的角落里”这句，联想到自己当时的境况，感动得眼睛霎时湿润了 。
回到本题，“悲伤的不能自己”一句严格来讲确实是病句，而且不止一处：除“自己”应为“自已”外，“悲伤的”应为“悲伤得” 。
当然，歌词有如诗歌，是不能严格要求其遵守语法的，所以并不能因此质疑作者的语文水平 。而且，如果改成自已似乎也没有那么好听 。
顺便提一下，这首歌我听过4个版本，最喜欢娃娃的原唱 。其次刘明湘的版本最好听，但是情感不如原唱真挚 。梁静茹的版本也不错，保持一贯的冲击力，但是感觉唱得稍微有些随意 。最后是作者本人李宗盛的版本，对这位华语乐坛大师级人物的唱歌水平表示不敢恭维，虽然他写的歌超级棒 。
（刘阿流）
这个问题先朗读一遍歌词，或许就能找到答案：在漫天风沙里，望着你远去，我已悲伤的不能自己，和最后换成我已悲伤的不能自已，做一下朗诵对比你会发现什么？

• 《战狼3》如果没有吴京出演，票房会怎么样？
• 十首牵挂诗词 思念的古诗词牵挂一个人
• 与相爱的人告别的诗句 分离的诗句关于爱情
• 鱼我所欲也原文，鱼我所欲也原文多少字
• 鲁滨逊漂流记评价，鲁滨逊漂流记评价人物
• 《欢乐颂》五美关系大曝光，王子文剧里剧外和大家关系都一般，你怎么看？
• 酌酒与裴迪阅读理解 酌酒与裴迪赏析
• 3.6亿成本的《上海堡垒》会成为第二个《流浪地球》吗？
• 电影《战狼2》火爆上映，为什么吴京说拍摄《战狼3》压力山大？
• 恶魔城暗影之王2武器 暗影之王2修改器