往来翕忽：来来往往轻快敏捷 。翕忽：轻快敏捷的样子 。
斗折蛇行，明灭可见：看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现 。斗折：像北斗七星的排列那样曲折 。蛇行：像蛇爬行那样蜿蜒 。明灭可见，时而看得见，时而看不见 。
犬牙差互：像狗的牙齿那样参差不齐 。犬牙：像狗的牙齿一样 。差互，交相错杂 。
凄神寒骨，悄怆幽邃：使人感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息 。凄：寒：使动用法，使……感到凄凉 ，使……感到寒冷 。悄怆：寂静得使人感到忧伤 。邃：深 。悄怆：忧伤的样子 。
以其境过清：因为这里环境太冷清了 。以：因为 。清：凄清 。
隶而从者，崔氏二小生：跟着我一同去的，有姓崔的两个年轻人 。隶而从：跟着同去的 。隶：随从 。而：表并列 。崔氏，指 姐夫崔简 。二小生：两个年轻人，指崔简的两个儿子 。
（二）古今异义
1．崔氏二小生
古义：年轻人 。今义：戏曲艺术中的一种角色 。
2.乃记之而去
古义：离开 。今义：前往，到某处 。
3．闻水声
古义：听到、听闻 。今义：用鼻子嗅气味 。
4．不可久居
古义：停留 。今义：住 。
5．影布石上
古义：映，显现 。今义：可做衣服或其他物件的棉麻品 。
6．潭中鱼可百许头
古义：用在数词后表示约数，数目不确定，等同于现今口语中常说的：“左右”“上下” 。
今义：允许、准许 。
7．佁然不动
古义：呆呆的样子 。今义：静止的样子 。
8．以其境过清
古义：凄清；冷清 。今义：清晰，清净等 。
9．全石以为底
古义：把……当作 今义：认为等 。
（三）一词多义
1．可
（1）潭中鱼可百许头：大约 。表示估计数目 。
（2）明灭可见（不可久居）：可以，能够 。
2．从
（1）从小丘西行百二十步：介词，自、由 。
（2）隶而从者：跟随 。
3．清
（1）水尤清冽：形容词，清澈 。
（2）以其境过清：形容词，凄清 。
4．差
（1）参差披拂：形容词，长短不一 。参差不齐
（2）其岸势犬牙差互：动词，交错 。
5．见
（1）才美不外见：通“现”,出现 。
（2）明灭可见：看见，动词 。
6．乐
（1）心乐之：以…为乐，形容词的意动用法 。
（2）似与游者相乐：逗乐 。
7．以
（1）以其境过清：介词，因为 。
（2）卷石底以出：连词，而 。
（3）全石以为底：介词，用、把 。
8．而
（1）乃记之而去：表承接关系 。
（2）隶而从者：表并列关系 。
（3）潭西南而望：表修饰关系 。
9．游
（1）皆若空游无所依：游动 。
（2）同游者：游览 。
10．环
（1）如鸣佩环：玉环 。
（2）四面竹树环合：环绕 。
（四）词类活用
1．从小丘西行百二十步 。西：名词作方位状语，向西 。
2．下见小潭 。下：方位名词作动词，向下 。
3．皆若空游无所依 。空：名词作状语，在空中 。
4．日光下澈 。下：方位名词作状语，向下 。澈 ：形容词作动词，照到 。
5、俶尔远逝 。远：形容词作状语，向远处 。
6．潭西南而望 。西南：名词作状语，向西南 。
7．斗折蛇行 。斗：名词作状语，像北斗七星一样 。

• 水调歌头重上井冈山全文翻译 水调歌头重上井冈山赏析
• 别董大全文翻译简单 别董大其一翻译
• 望江南温庭筠全文翻译 望江南温庭筠赏析
• 春日宋秦观全文翻译 春日秦观翻译及赏析
• 论语全文及译文读解 论语子张篇原文及翻译
• 道德经全文完整版 道德经全文阅读
• 孝经颂全文及注解 孝经原文及译文解释
• 卖炭翁翻译全文 卖碳翁原文及译文
• 别董大全文翻译简单 高适别董大的古诗
• 陶渊明读山海经其一全文翻译 陶渊明读山海经其一赏析