请问,美式英文和英式英文有什么区别吗?( 四 )



3 -ile,英式发/ail/,美式发/l/
hostile
英式 [?h?sta?l]美式 [?hɑ?stl]

4,除单词开头外,字母组合内有r,英式不卷,美式卷 。
water
英式 [?w??t?]类似但不等于 “握特”
美式 [?w??t?r] 类似但不等于 “挖特儿”

5,在重读闭音节中字母o,英式发/?/,美式发类似但不等于/ɑ?/的音
shock
英式 [??k]
美式[?ɑ?k]下颌张开,口腔较大

6,当字母o与r组合,英式发/??/,美式发/??r/
important
英式:英[?m?p??tnt]美式:[?m?p??rtnt]

不得不提,《唐顿庄园》我的爱,虽然当年大表哥领盒直接让我心碎,痛苦加绝望,但仍然挡不住追剧的热情,毕竟主角们一水儿的英伦范儿贵族腔真真让人欲罢不能,享受到无以复加 。

请问,美式英文和英式英文有什么区别吗?

文章插图

说到贵族腔,其实就是传说中的Posh Accent,也就是贵族口音 。严格来说这不是一种口音而是一种manner,就是略带炫耀,懒散和傲慢的腔调,伊丽莎白女王和查尔斯王子用的就是Posh Accent 。

比起Posh Accent,更为人们所熟知的是官方的Received Pronunciation,简称为RP 。英国的口语地区可分为英格兰,苏格兰,爱尔兰,威尔士,每个地区都有属于自己的口音,甚至每个地区下面的城市都有属于自己的口音 。
请问,美式英文和英式英文有什么区别吗?

文章插图

请问,美式英文和英式英文有什么区别吗?

文章插图
在中国,普通话是最标准的官方语言,而在英国,虽然没有官方规定,但在英语的发展历史中,RP逐渐形成其重要性,成为公认的最标准英式发音 。

Pronunciation的特点是:
一、 口音正统,不夹杂方言
二、 Received Pronunciation阶级象征,是牛津英语、国王英语、女王英语的代名词,所以常和中上阶层联系在一起
三、 Received Pronunciation职业限定,使用RP的主要职业有:律师、证券交易员、政治家、外交官、高校教师,以及全国性广播电视公司的播音员

各位随便抓一枚BBC播音员来听下,每一个发音都十分滴标准 。

基于其标准和正统,RP被广泛用于非英语母语国家以外的教学中(笔者英专,接受也正是英式英语RP,鉴于近年来追美剧追多了,像生活大爆炸,HBO剧,导致口音不伦不类,完美地形成了自己的风格),因此很多比较优秀的宝宝英语讲起来比大部分英国本土人的英语还要标准,让人傻傻分不清楚到底谁才是当地人 。

但是也有宝宝不是很喜欢英音,感觉散发着古墓的气息,估摸着些许是吸血鬼看多了的缘故…可问题是,爱德华也帅得让人窒息啊!!!
请问,美式英文和英式英文有什么区别吗?

文章插图

人们对于这个话题一直争论不休,但在近年来的一项全球性的票选 " 最性感的英语口语 " 的投票中,英国口音以 27% 的票数位于榜首,将第二名只有 8.7% 的美国口音的甩了一截 。你支持哪个呢?

总之,英式所表现出的深沉,冷静和清晰,完美地对应《神探夏洛克》我的至爱,就算剧情略烧脑也无所谓,咱完全不care, 只想沉浸在那完美的英伦腔里好吗!!
请问,美式英文和英式英文有什么区别吗?

文章插图
为麻是这两个人的合照,我也不知道,花生和卷福,很有CP感对不对,灵魂伴侣 。我的福尔摩斯,视科学和逻辑为生命,竟然去演魔幻感十足的奇异博士 。当时知晓的我内心是无法接受的 。。。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。