其”本身并没有“欲念”的意思 。但在此处，它是一个代词，所以可代指“欲念” 。另外，“勤”意指“劳”，含有劳扰的意思 。全句可译为：塞住嗜欲的孔窍，闭起嗜欲的门径，终身都没有劳扰的事 。打开嗜欲的孔窍，增添纷杂的事件，终身都不可救治 。

文章插图
塞其闷，闭其门，终身不堇
意思是：当天下无道之时，隔绝人类社会的奢欲，关闭人类社会的进阶之门，则终身不致短缺 。
【“塞其兑，闭其门，终身不勤”怎么翻译和理解？】when there is no eternal truth worshiped by the mass , or the society is not at peace within, refrain from kinds ofdesires and behave selves,abandon various channelsby which the society updated ,supply selves by the simplest and most original way , living the self-contentedly primitive life.

• “家长对家庭教育没概念”，这句话是什么意思？
• 俗语“60岁时尽量不要办寿宴”，为什么？有哪些讲究？
• “好女人不在相貌而在味道”，这个“味道”指的是什么？
• 什么叫“昼颜妻”、“干物女”？
• “谁说女子不如男”怎么对下联？
• 世界上最动人的情话，不是“我爱你”，那是什么话？
• “用工荒”无法解决，工厂却没人愿意去，现在的年轻人都在干什么？
• 太极拳如何“自学”？
• 纳兰容若最美的六首诗 纳兰容若最美的情诗
• 梁孟齐眉 风水齐眉案