唐宋诗词特别是唐诗,对日本文化的影响非常大 。
我来说几个例子 。
许多日本人会选择在除夕之夜来中国,去听寒山寺的钟声,他们认为寒山寺撞的108下钟声,能够驱除人间108种烦恼,还有的日本人认为∶听了寒山寺的钟声可以年轻十岁 。
这个听寒山寺钟声的习俗在日本的流行有几个原因 。
一是张继的《枫桥夜泊》在日本风靡盛行,此诗被列入日本小学教科书,家喻户晓,几乎人人会背 。

文章插图
二是唐代高僧拾得东渡扶桑,在日本创立 “拾得寺”,现成了日本最有名的寺院之一 。
因寒山和拾得有师兄弟的特殊关系,日本拾得寺与苏州寒山寺就如一对兄弟寺庙 。于是,日本人来中国一定来寒山寺祭拜“和合”二仙(即寒山与拾得),这中间有割不断的文化渊源 。

文章插图
并且,白居易的诗歌在日本广受欢迎,备受推崇,他影响力在日本远超李杜 。现在,在洛阳的白园,白居易的墓旁有日本人刻的石碑,用来祭奠白居易的 。碑文如下:
伟大的诗人白居易,您是日本文化的恩人,您是日本举国敬仰的文学家,您对日本的贡献恩重如山万古流芳,吾辈永志不忘 。

文章插图
还有,日本的俳句就起源于中国的五七言唐诗 。俳句,是日本的一种古典短诗,由“五-七-五”,共十七字音组成;以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音 。有时也可以只两句 。
如《春雨》:绵绵春雨懒洋洋,故友不来不起床 。
《竹林》:大竹林里明月光,间闻杜鹃声感伤 。
《怀古》:昔日雄关今不见,秋风掠过竹桑田 。
《笠岛》: 欲往笠岛行,无奈五月梅雨泥泞道 。
日本俳句源于唐诗,在意象的选取与意境的营造上,二者都有很多相似之处 。
当时,唐都长安是国际化的大都市,日本多次派遣唐使来大唐学习汉文化,唐诗等汉文化对日本影响非常久远 。
我是小阿蛮,下面以唐诗为例,来和大家分享一下唐诗对日本文化的影响 。

文章插图
我们知道,唐代的时候,日本有“遣唐使” 。这些人的身份都是较为尊贵的,也可以说是上层阶级,比如:官员、贵族、僧侣等等 。这些人来到中国之后,不仅学习唐代的先进文化,回国后,还带回了他们所能接触到的唐人诗词文赋 。这些人是上层阶级,他们回国之后,既有官方的支持,又加上个人的影响力,这位唐诗在日本的大范围传播提供了有力支持 。
我们最熟悉的日本遣唐使,大概是晁衡 。他是日本遣唐留学生(他的家族在日本是世家大族),名字叫阿倍仲麻吕,他对中国文化如痴如醉,来到中国后,就把自己的名字改为了中文名:晁衡 。当时,他几乎和唐代有名的诗人都有交往,并且关系都非常好 。比如李白、王维、储光羲这样的一线诗人,都和晁衡有诗歌唱和 。尽管晁衡在途中遭遇不测遇难,但是他在日本国内以及对后世日本文学的影响非常大,他其他许多日本留学生的学习以及两国学者的往来提供了方便,比如我们熟悉的鉴真东渡,就是和晁衡的努力分不开的 。

文章插图
在平安时期,日本的几代天皇都对唐朝文学极为痴迷 。比如嵯峨天皇,这位皇帝就喜欢山水田园、琴棋书画,而这部分的内容,就是来源于中国文化 。嵯峨天皇写的汉诗,到今天还保留了90多首 。另外,他在位期间,大力推行“唐化”,从礼仪、服饰、殿堂建筑,以及上面说的生活方式,都是模仿唐朝文化来的 。可以说,中国文化在日本的传播,得为这位天皇记上重重的一笔 。
- qq炫舞情侣名字一对 QQ炫舞情侣名字可爱
- “玉兔捣药,嫦娥许我十五圆”,如何对下联?
- 离婚冷静期男方出轨 离婚冷静期对方出轨怎么办法
- 三月桃花雪对植物有什么影响?
- 塔利班与中国的关系好 塔利班会对中国友好吗
- 你怎么看贺兰县第一份男性人身保护令?会带来什么社会影响?如何正确对待两性关系中的暴力行为?
- 当兵工资待遇对应表2020 当兵工资待遇对应表2021图片
- 学乐器四五年了,乐理零基础,以后学音乐会不会越来越吃力,对此你有哪些建议?
- 孔融让梨的故事成为了家长让家里大的让着小的的借口。这对吗?怎么做才对?
- 淘特莱斯是什么?对店铺的要求是什么?
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
