turkiye是哪个国家 turkey中文什么意思( 二 )




发展后 , 不迟于1719年 , “土耳其”的英文拼写被固化为Turkey 。 相应的 , 奥斯曼帝国的统治民族被称为“Turks”(土耳其人) 。 奥斯曼帝国通常被称为“土耳其帝国” 。 因为奥斯曼帝国是伊斯兰世界的核心 , 欧洲人也用“Turkey”提到伊斯兰世界 。


turkiye是哪个国家 turkey中文什么意思

文章插图


▲Turkey(土耳其)欧洲是为奥斯曼帝国而建的“俗名”


奥斯曼帝国喜欢用“Ottomans”(土耳其奥斯曼一世的王朝的)的叫法 , “Turkey”这个称谓并不流行 。


虽然中国有许多民族 , 但是奥斯曼帝国更习惯于宗教 , 大致将主体分为穆斯林和非穆斯林 。 公元1517年 , 奥斯曼帝国打败了统治埃及的马穆鲁克王朝 , 把它的势力范围扩大到北非 。


turkiye是哪个国家 turkey中文什么意思

文章插图


▲曾经统治埃及的马穆鲁克王朝(红色)


奥斯曼帝国控制了从北非到欧洲的贸易路线 , 很多产品要经过奥斯曼帝国才能到达欧洲 , 这必然会引起欧洲人的误解——奥斯曼帝国是商品的发源地 , 珍珠鸡是许多误解之一 。


turkiye是哪个国家 turkey中文什么意思

文章插图


▲珍珠鸡


尤优珍珠鸡10不同品种 , 他们大多数生活在撒哈拉以南的非洲 。 它的肉质比家鸡更干更韧 , 低脂肪 , 富含蛋白质 。


奥斯曼帝国征服北非后 , 珍珠鸡追随非洲商人的脚步 , 穿越撒哈拉沙漠到达北非 , 在这里 , 经由西亚的阿拉伯商人或希腊商人 , 被运到奥斯曼帝国的首都伊斯坦布尔 。


turkiye是哪个国家 turkey中文什么意思

文章插图


▲1878多年前 , 奥斯曼帝国


作为一个庞大帝国的核心 , 伊斯坦布尔也是帝国的商业中心 。 从16世纪起 , 在城市里熙熙攘攘的大巴扎里(市场) , 人们可以看到形形色色珍珠鸡 。 这些原产于非洲的鸟体型巨大 , 他的羽毛上点缀着小斑点 , 在商品琳琅满目的大巴扎里也很显眼 。


珍珠鸡来自遥远的撒哈拉以南非洲 , 这不是奥斯曼帝国的领土 , 但是奥斯曼帝国的英国商人仍然称珍珠鸡“turkey cock”或“turkey coq” , 火鸡公鸡 。


turkiye是哪个国家 turkey中文什么意思

文章插图


▲伊斯坦布尔 , 奥斯曼帝国的首都


从16世纪开始 , 珍珠鸡跟随商船 , 从北非港口到西欧 , 英法等国的人不会刻意去探究商人是从哪个部落买到这些物种的 , 英国人也模仿商人 , 叫珍珠鸡“火鸡公鸡” 。


比起想省事的英国人 , 法国、荷兰等国家在命名上更为严谨 。 他们知道奥斯曼帝国不是珍珠鸡的起源 , 但是法国、荷兰和其他国家“精明”也是这样 , 他们认为珍珠鸡来自遥远的印度 , 法语中珍珠鸡被称为“Lepoulet indien”(印度鸡) 。


因为英国人民的“图省事” , 原产非洲珍珠鸡莫名其妙地变成了“土耳其制造” 。 这种误解越来越大 , 随着欧洲殖民帝国的崛起 , 在英语传播的过程中 , 土耳其和土耳其终于绑在一起了 。


二、以土耳其的名义

奥斯曼帝国控制着中东、北非后 , 传统的贸易路线被它所控制 。 欧洲人正在开辟通往东方的新贸易路线、受到基督教信仰向外部世界传播的鼓舞 , 开启了“发现时代”的时代 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。