turkiye是哪个国家 turkey中文什么意思( 四 ) _历史

切开问题看本质，原产于北美的土耳其在印度人口中有很多名字，这主要意味着“大鸟” 。但是印度人没有发言权，英国和未来崛起的美国，随着殖民扩张和文化输出，它将“turkey”这个名字传遍了全世界。

文章插图

▲英国海军很强大

三、我们没有“土鸡”

几乎每种语言都有多义性，国名与其他事物同名，不足为奇。 “China”意思是瓷器，但是很少有人用瓷器来对比中国。

然而，火鸡是北美感恩节的必备食物，不仅等级有点太普通，也代表了做人“蚕食”的意思，无法反映奥斯曼帝国“强大的感觉” 。

进入18世纪，奥斯曼帝国开始衰落，成为欧洲列强侵略的对象。同时，北美的殖民地人民开始了独立战争，英国被迫1783年承认美国的独立。

文章插图

▲感恩节

1800年后，火鸡逐渐成为感恩节的一道常规菜肴。 1863年，林肯总统将感恩节的日期定在了11这个月的最后一个星期四。火鸡在用英语叫法固化为turkey ，因为火鸡给人的第一印象似乎不是很聪明， turkey再次延伸“笨蛋，草包” 。

英国正在殖民世界，美国的国力也在蒸蒸日上。随着英语的传播， turkey被越来越多的人知道，但是大多数人都是通过土耳其知道这个词的，还有单词的本义“土耳其”好像没那么重要。

在世界的另一边，奥斯曼帝国确实在衰落，受列强欺凌“草包” 。

文章插图

▲俄罗斯入侵奥斯曼帝国

到19世纪末，奥地利和俄国把巴尔干半岛的奥斯曼土地变成了自己的势力范围。意大利、英国和法国瓜分了奥斯曼帝国的北非领土，弱小的奥斯曼帝国在列强的刀下真的成了火鸡肉。

随着西方在奥斯曼帝国影响的加深，西方人把“Turkey”等同于“Ottoman”（奥斯曼）这种做法也影响了奥斯曼帝国，奥斯曼帝国开始接受Turkey一词。

但直到19世纪末， “Turkey”仍然没有现代民族或国家的意义。在奥斯曼帝国， “Turkey”是贬义的，通常指高原山区的农民。

上层阶级仍然自称为“Ottomans”(土耳其奥斯曼一世的王朝的) 。欧洲人和土耳其奥斯曼一世的王朝的口中的“Turkish”（土耳其人）不要指同一批人。

文章插图

▲帝国的臣民

瓜分列强的狂潮让奥斯曼帝国产生了深深的危机感。 19到本世纪末20世纪初，西亚已经崛起“泛突厥”思潮，主张突厥民族的联合以及奥斯曼帝国在其中发挥的主导作用，推动突厥民族自强不息， Turkey成为突厥人的代名词。

这符合当时的另一种思潮“奥斯曼主义”（振兴奥斯曼帝国，凸显奥斯曼身份）相碰撞， Ottoman（奥斯曼）、Turkey（土耳其）、Islam（伊斯兰）共同构成了帝国的身份。

1914年，奥斯曼帝国孤注一掷，在与德国、奥地利等国结盟的背景下加入第一次世界大战。结果盟军集团在一战中惨败，奥斯曼帝国被迫签署了苛刻的条件《塞弗条约》。

奥斯曼帝国控制的阿拉伯聚居地被割让给英法等国，就连主要民族土耳其人居住的小亚细亚西部也将割让给希腊。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。