文章插图



みなさん　こんにちは
欢迎收听蛋蛋动漫日语学堂
我是蛋蛋老师

文章插图



今天这堂课呢我们来学习一下有关新年的日语
好，我们马上进入学堂吧
じゃあ　はじめましょう！



01
注意点


我们中国的新年是农历一月初一，日本的新年是新历的元旦1月1日 。
首先来学学“新年快乐”用日语怎么说吧！
新年快乐：
明（あ）けましておめでとうございます／新年（しんねん）おめでとうございます／
新年、明けましておめでとうございます
再来学学相关的词汇吧：
元旦（がんたん）／元日（がんじつ） 元旦
春節（しゅんせつ） 春节
大晦日（おおみそか） 除夕
除夜（じょや） 除夕夜
初詣（はつもうで） 初参拜、新年后首次参拜
御神籤（おみくじ） 神签
お年玉（おとしだま） 压岁钱、新年礼物
02
动漫片段
来自《好想告诉你》
新年倒数开始——

文章插图



众人：
５、４、３、２、１、おめでとうーー
go yon san ni ichi o me de to u
5、4、3、2、1，新年快乐——
风早＆爽子：
明（あ）けましておめでとう！
a ke ma shi te o me deto u
新年快乐！
风早：
今年（ことし）もよろしくな！
ko to shi mo yo ro shiku na
今年也请多多关照啊！
爽子：
こちらこそ、
今年（ことし）もよろしくお願（ねが）いします！
ko chi ra koso kotoshi mo yoroshiku onegai shi masu
彼此彼此，今年也请多多关照！
风早：
ん？メール？
n me-ru
唔？短信？
爽子：
え？ほんと、メールだ！あっ、二件（にけん）！
わあ…チヅちゃんとアヤネちゃんからだ！
e ho n tome-ru da a niken waa chizu chan to ayane chan kara da
咦？真的是短信！啊，有两条！哇……是小千和绫音发来的！
风早：
返信（へんしん）しないの？
he n shi n shi na i no
不回信吗？
爽子：
していい？
shi te i i
可以吗？
风早：
もちろん！
mo chi ro n
当然了！
爽子：
あけまして…
a ke ma shi te
【祝你新年快乐日语怎么说 新年快乐日语版】 新……年……
千鹤：
あっ！さわこから返信来（き）た！
明けましておめでとうございます！
a sawako karahe n shi n ki ta
akemashite ome de tou go za i ma su
啊！爽子回短信了！新年快乐！
绫音：
今年もよろしくお願いします！
ko to shi moyo ro shi ku o ne ga i shi ma su
今年也请多多关照！

文章插图



?03
讲解


おめでとう：在上一堂学过了，是恭喜、祝贺的意思，在此指“明けましておめでとう”的省略，所以是“新年快乐”的意思 。
新年的“あいさつ”也就是打招呼一般是这样说的：
Ａ：明けましておめでとうございます！今年もよろしくお願いします！
新年快乐！今年也请多多关照！
Ｂ：こちらこそ、今年もよろしくお願いします！

• 新年祝福的唯美诗句 新年祝福诗句唯美古诗 励志
• qq飞车手游新年活动 qq飞车聚宝盆地活动
• 在端午节，我们对朋友该说端午安康，还是说端午快乐？
• 单身女性生活更快乐吗？你怎么看？
• 《2022美好生活》：微笑常相伴，快乐每一天
• 2022年“健康百岁”篇：做好这“6点”，开心快乐每一天
• 祝你圣诞快乐英语 圣诞快乐英语单词
• 家里每个人对我都很好，但我的家庭并不美好甚至是破裂的，我大部分时候感觉不到快乐，所以我是幸福的吗？
• 亲爱的生日快乐英文怎么写？
• 2020年快到了，你的新年愿望是什么？