英语文章 英语文章阅读带翻译



英语文章 英语文章阅读带翻译

文章插图
1. Sometime in life sacrifices must be made.
生命中 , 有时候不得不做出牺牲 。
这大约是必须的吧 , 为了自己的爱的人 , 做一些牺牲亦无妨 , 为了心中的善念 , 去帮助别人亦有快乐无限 。怕只怕 , 牺牲之后 , 不被领情 , 甚至会被捅一刀子 。就像我刚刚读的高道张至顺的故事 , 山下有人病危 , 夜半来人求助 , 他不顾月黑风高 , 不顾山路崎岖 , 不顾“破四旧”时道人被禁令不准为人看病的危险 , 依然半夜下山 , 为那人治好了病 , 且分文不取 , 只为他年轻时曾经发愿要为天下穷人治病 。张道人牺牲了自己的安危 , 得到的是 , 那人病好之后 , 竟然与其他人一起批评他 , 且最为积极努力 , 一直逼问道长:“为什么救他命还不收钱 , 一定有什么阴谋诡计”!那一刻 , 道长的心一定碎裂成片 。但愿你做的牺牲 , 都有人感恩 , 至少 , 不会如此寡义薄情 。

英语文章 英语文章阅读带翻译

文章插图
2. I think the time has come for me to accept that I cannot go on as I used to be.
我以为这一刻已经到来 , 我不能再像以前那样过日子 。
人的一生 , 大概都有一个转折点 , 在转折点之前 , 是旧的自己 , 转折点之后 , 是新的人生 。总有那么一些事 , 一些人 , 让你放弃以前的活法 。比如说 , 依靠别人的爱才能活 , 比如说最大的成就感是得到别人的赞美与肯定 , 比如说 , 总以为你善待别人 , 别人一定亦会善待你 。你的生命总有一个最黑暗的时刻 , 让你沮丧 , 焦虑 , 失去安全感 , 但是这一刻过后 , 你终于明白其实你自己就很有力 , 而你此生的唯一目的就是绽放你自己 , 从此后 , 不再像以前那样患得患失 , 终能洒脱做自己!

英语文章 英语文章阅读带翻译

文章插图
3. I\'m afraid life must get worse before It gets better.
生命在变好之前 , 一定会变得更为糟糕 。
如上所述 , 每个人的生命几乎都有一个turning point(转折点) , 在你最难过 , 最焦虑的时候 , 请宽慰自己:冬天已经来临 , 春天一定不远 。但是究竟能不能变好 , 还在于你自己——如何控制你的心 , 让它光芒璀璨而不是黑暗无力 。所以人生依旧 , 靠自己 。

英语文章 英语文章阅读带翻译

文章插图
4. You\'re frightened of being hurt again, but let me tell you this, you will be hurt again and so will I, because being hurt is part of being a life.
你害怕被再次伤害 , 但是且让我来告诉你 , 你肯定会再被伤害 , 我也是 。因为生命的一部分就是被伤害 。
再回到刚刚讲的张至顺道长的故事 , 他被坏人诋毁有阴谋诡计后 , 不明白为何人心如此没有道义 , 大约在是三观尽毁的状态下 , 烧毁了药书 , 倒掉了草药——可惜了那么多瑰宝 。其实这个可以理解的 , 内心纯良的人 , 亦会相信别人内心纯良 , 在受到粗暴对待的时候 , 那种觉得心中美好世界轰然倒塌的感觉 , 是难以言表的——但是 , 善良的人 , 内心总会被摧毁一次 , 也应该从此明白 , 人性即是如此——富人未必恶 , 穷人未必善 , 善恶实是客观存在 , 所以也不必那么愤怒忧伤 。当我们认识到受伤害必不可少 , 是生命的本然 , 便会接受一切 , 内心安详 。抬眼看 , 碧落无穷;俯首望 , 绿野苍茫——世间最美丽最宝贵须臾不可分离的东西 , 比如说春风雨露 , 比如说煌煌日光 , 都是无限赠与 , 分文不取 , 大爱无疆的 , 这又让我们充满力量 。然后遵照内心的良知 , 安详有力 , 继续前行 , 无忧无伤 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。