难受英文翻译难受英语怎么说

每个人都有心情不好的时候
当我们感到难受、难过时是否
有好多苦闷憋在心里无人知晓？

可能是一个人，或一件事
都能让你心塞、难受、睡不着觉
难过的时候只会说I am sad 吗？

文章插图

教你7个有关伤心难过的单词，
快把你的难过发泄出来吧！

gloomy
阴郁的、愁闷的
这个字本身就带有「阴暗、灰暗」的感觉，好像总是有朵乌云在你的头顶上方挥之不去，因此可以用来形容一个人「很沮丧、很忧郁」；也可以拿来形容事物是很「灰暗、不乐观」。

文章插图

※ I can tell by your gloomy face that you didn’t pass the test.
从你忧郁的脸上我能看出你并没有通过考试。
※ The weather is so gloomy; I don’t even want to go out.
天气好阴沉，我完全不想出门。

deflated
灰心的、气馁的
de- 这个前缀有「离开」的意思，而 flate 来自于拉丁文 flare 表示「吹气」的意思，因此 deflate 字面上是 blow away，使气体消失不见，也就是「泄气」，再加上标志形容词的字尾 -ed 形成 deflated 这个单字，形容一个人就像泄气的皮球一样干瘪、没有朝气，因而引伸出「灰心、气馁」的意思。

文章插图

※ I was quite deflated by her criticism.
她的批评让我感到蛮灰心的。

depressed
沮丧的
de- 这个前缀在这边是「往下」的意思，而 press 则有「压」的意义，再加上标志形容词的字尾 -ed ，形成 depressed 这个字，将你的心情「向下压、压到谷底」表示很「沮丧、忧郁」的意思；另外「忧郁症」depression 也是从 depress 这个字而来。

文章插图

※ She is a bit depressed about her work situation.
她对于自己的工作状况有些沮丧。
【难受英文翻译难受英语怎么说】※ If you suffer from depression, please get professional help as soon as possible.
如果你正受到忧郁症折磨，请尽速寻求专业协助。

sorrowful
悲伤的；悲怆的
sorrowful 就是一种「比悲伤更悲伤」的情绪，「比 sad 更 sad 的感觉」，如果已经找不到一个形容词可以说明自己的悲伤，那就用 sorrowful 去表达吧！

文章插图

※ If you are sorrowful, let me know, and let me help you.
如果你觉得很悲伤，请告诉我并让我帮助你。

distressed
忧虑的；烦乱的
我们可以很轻易地发现 stress「压力」悄悄地躲在 distressed 这个单字里面，如果有压力，就会让人觉得很「忧虑、烦乱」。

文章插图

※ Mary was deeply distressed by the news of her sister’s death.
她妹妹的死讯让她感到非常忧伤。

heavy-hearted
心情沉重的
heavy 是「沉重」的意思，而 heart 就是「心」的意思，这两个字组成形容词 heavy-hearted 就能简单表示「心情沉重」的意思啰！

文章插图

※ The candidate was heavy-hearted after losing the election, in which she had prepared for almost 10 years.
该候选人对于选举失利感到心情沉重，因为她花了将近 10 年的时间准备这场选战。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。

难受英文翻译 难受英语怎么说

难受英文翻译难受英语怎么说