断背山讲的是什么故事 断背山 的两位主人公( 二 )




断背山讲的是什么故事 断背山 的两位主人公

文章插图




他的生活也比恩尼斯更加放荡不羁 , 时常在德克萨斯州边境以南与墨西哥男妓一起享受金钱交易得来的快乐 。 杰克最后因为同性恋身份而被人殴打致死 。 这也是肯尼迪总统被刺杀的那个州 。 那时 , 杰克39岁——比小詹姆斯·伯德年轻10岁 。


这部电影不乏小聪明 。 恩尼斯是一个孤儿 , 但杰克的姓是特威斯特(Twist , 译者注:指狄更斯的作品《雾都孤儿》/Oliver Twist) 。 其含义很清楚:如果你不得不隐藏自己的性认同 , 那么在美国你就是一个孤儿 , 即使你的父母还活着 。


断背山讲的是什么故事 断背山 的两位主人公

文章插图




影片的结尾是两个漂亮的超长镜头 , 一辆卡车在夜间路上行驶——似乎也象征了恩尼斯的来去匆匆 。 遗憾的是 , 这中间的几个镜头几乎没有任何意义 。 就像乔治·克鲁尼在视觉上相当差劲的《晚安 , 好运》(2005)一样 , 李安的这部电影中充斥着大量的特写镜头 , 包括不少大特写镜头 , 除了导演希望把这些人物的强加给我们的操纵性动机外 , 没有任何道理可言 。


但是 , 在影片开头 , 男孩们放羊的华丽镜头至少潜移默化地将他们与我们对马修·谢泼德(Matthew Shepard , 译者注:这个姓氏与shepherd/牧羊人发音一样)的记忆联系起来 。 而在另一个令人震惊的镜头中 , 羊群被一只狗突袭了 , 其尸体还在地上流着血 , 这不免让我们联想到谢泼德在怀俄明州的厄运 , 以及伯德、杰克和肯尼迪总统在德克萨斯州的厄运 。 (肯尼迪总统在影片中从未被提及——也许他不需要被提及) 。


《断背山》中有一些不错的桥段 , 但远远不够;而且 , 它将两位主角的故事呈现为埃德娜·费伯式的传奇 , 几乎宣告了这部影片不会被当作一部重要作品来认真看待 。


断背山讲的是什么故事 断背山 的两位主人公

文章插图




然而 , 怀俄明州-德克萨斯州的轴心背景及其与1998年的关联 , 为有趣的解读提供了一个跳板 。 陌生孕育恐惧 , 恐惧滋生仇恨和偏执 。 但是 , 在美国 , 白人对黑人的仇恨和异性恋对同性恋的仇恨还有更多根源:关于堕落、污染的清教徒式观点 。 很久以前 , 南方对黑人的法律定义是「一滴黑人的血」(译者注:即一滴血法则 , 只要其有一个祖先有黑人血统 , 就可以认定这个人是黑人)——任何这种对血缘的提及总是意味着污染或堕落的可能性 。


这个定义在美国背景下意味着什么?随着种植园促进了种族混合 , 白人奴隶主通过与黑人奴隶偷情来寻求婚姻关系里的喘息 , 那么由此产生的白人后代怎么能确定他——我使用男性代称 , 因为这几乎完全是一个白人男性的心理问题——没有被「一滴黑人的血」所污染?正是对成为黑人的恐惧 , 解释了美国白人对黑人的病态仇恨 。


断背山讲的是什么故事 断背山 的两位主人公

文章插图




在将黑人妖魔化之后 , 某些白人必须面对一个可怕的状况 , 在我们种族混杂的环境下 , 「恶魔」就藏身其中 。 对同性恋者的仇恨也是如此 。 如果「一滴同性恋血」就能使一个人成为同性恋——按照过时的黑人法律定义(为什么没有「同性恋血」的官方说法 , 因为它和种族血一样是似是而非的不科学的定义) , 如果同性恋者被妖魔化 , 那么某些人可能觉得必须打击同性恋者——甚至残忍地杀害 , 以消除对他们自己的性身份「受污染」的恐惧 。 对自己身上最轻微的同性倾向的发现 , 会使一些人憎恨那些为他们举起镜子、让他们看到自己害怕成为或可能变成什么样的人 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。