法语好学吗 法语教程1( 二 )


当然,《法语综合教程》也并非十全十美,第一是它的内容还是存在着不致命的一些小错误(多为排版校对失误,比如里面的虚黑色字体显然是应该印刷为蓝色的),第二是花秀林老师的几个发音读得不规范——特别是ca音节,比如第一册第第六课的escalier(100页)、canif(102页)、第十课的education,她都把a发成了弱化的开口e音;第三就是它的配套练习答案居然到现在都没出,虽然对我这样一位法语老学究来说不算是什么问题,但对于一般法语自学者来说,问题就很严重了,相比之下,北外的《法语》就做得更好;最后一点,《法语综合教程》3-4册与前两册的衔接很不好,语法的编排也略显杂乱,部分练习甚至也涉嫌抄袭商务印书馆的《罗贝尔法汉词典》,个人感觉不仅比老版本的《法语课本》3-4册要差,比起北外版的《法语》3-4册(也就是我在前文毫不客气的批评过的那套)也是颇有不如 。
【法语好学吗 法语教程1】因此,我对于法语学习者的建议是,就目前来看,学习还是选择《法语综合教程》1-2册+北外《法语》3-4册比较好 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。