文章插图



“迪某尼没有童话,只有翻包”
这是上海迪某尼给很多游客的印象
现在"翻包"仍在继续
那"翻包"英文怎么说
千万不能说成了check a bag!
NO.1
"翻包"怎么说?
上海迪某尼是人工翻包
可以这么说
↓
physical bag search
游乐场给的解释
↓
We\'ll insist>坚持翻包,为了安全和减少气味 。
但游客不买账
↓
A physical bag search is a kind of invasion of privacy.
翻包是侵犯隐私 。
invasion /?n?ve?.??n/侵犯
privacy /?pr?v.?.si/隐私权
ps: check a bag是包裹托运~
让人们愤怒的并不仅仅是因为"翻包"
"双标"同样让人生气
NO.2
"双标"怎么说?
↓
double standard
在欧美国家大多可以带食品饮料
但在亚洲国家却不可以
游乐场这样解释
↓
It\'s not double standard, it\'s the standard in Asia.
没有双标,亚洲国家都这样 。
网友一针见血
↓
Standards should be the same at all locations.
Why are there still double standards?
每个地区的标准应该一样,为啥还是双标 。
迪某尼中还有很多"霸王条款"
导致游客体验不好
NO.3
"霸王条款"怎么说?
↓
inequality clause
inequality /??n.??kw?l.?.ti/不平等的
clause /kl??z/条款
迪某尼的霸王条款
1
不可退票
Non-refundable.
2
园区内食品价格是外面的3-5倍
The price of food is 3-5 times higher than normal.
3
寄存柜80元使用一次
It costs 80 yuan to use a locker.


学英文光看不练, 哪行？
身边没有外国人，怎么办？
我们为你准备了免费外教课
和明星外教面对面
练就一口正宗的英腔美调~~
我们会尽快为你安排时间~
【pervasion invasion of】课程体验后另赠100元当当图书卡

• 全球帝国 帝国城市游戏
• GRE写作满分 新GRE满分
• 幼儿园夏季保健知识内容 夏季幼儿保健知识大全
• 孕吐视频实拍大全特大呕吐声 怀孕呕吐
• 高梁米
• 好运姐出什么装备 好运姐玩法
• 突袭2解放秘籍 突袭2秘籍大全
• 月经周期过长是什么原因 月经周期长的原因是什么
• playdate官网 playtex官网
• 谢谢的英文怎么说thank you 谢谢英文thank you