— 郑正铎 译

文章插图

If you do not leave me,
I will be by yourside until our life end.
如果你不离开我，我们会死在一起 。
— 中学水平
如果你不滚开，我就和你同归于尽 。
— 四级水平
你若不离不弃，我必生死相依 。
— 六级水平
问世间情为何物？直教人生死相许 。
— 八级水平
天地合，乃敢与君绝 。
— 专家水平
你在或不在，爱就在那里，不增不减 。
— 活佛水平

文章插图

【翻译语音 汉语翻译】不知道大家还知道有哪些经典翻译例子呢 。

• 比较英语翻译
• 新年快乐翻译成英语怎么说 新年快乐用英语怎么说?
• 麦当劳英语翻译 英语麦当劳怎么说
• 德语在线翻译发音 线上德语课程
• 培训 日语怎么说 培训日语怎么说
• 有哪些好用的中英文翻译软件？
• 德国德语 德语翻译
• 平静的英文，平静的翻译，怎么用英语翻译平静，平静用？
• 帮我翻译成英文：一天小动物刚起床，就看见门外的树上贴着一张张森林圣诞狂欢会的亲请柬, 于是他们就开始准备森林圣诞狂欢会的东西.在路上他们相遇
• 怎么教孩子学好汉语拼音？