问题苦恼的英文单词 困难麻烦的英文


https://www.zhihu.com/question/20981568/answer/568876415
请参考我的文章:六七年都学不明白的英语,一个小时学得明明白白


轻松学英语第一步:你要建立英语思维


你要掌握英语的结构,以及了解这门语言是怎么来的 。


首先我们来看下面这两张地图(中国地图和英国地图):


例如,我们中国人一见面第一句话是——“你吃了吗 。”
英国人一见面的第一句话是 ——“今天天气怎么样? what’s the weather like?


为什么中国人一见面就问:你吃了吗?
英国人一见面就问:天气怎么样?


咱们来看看语言是怎么来的……


首先,咱们中国人在中国的土地上生活了五千多年 。我们中国人靠什么生活了五千年之久?靠种地!!!也就是说五千多年来,我们都是靠种地为生,咱们中国人是地地道道的农民 。农民种地需要土地肥沃,需要气候条件好,这样粮食才会多 。中国土地肥沃吗?不肥沃 。气候条件好吗?也不好 。因此收的粮食自然也就不多 。粮食一不多,就导致中国人最关心的事就是“吃饱”,所以一见面就问“你吃了吗?” 。从这我们可以看出中国的地理环境决定了中国人在这块土地上干嘛?——种地 。种地就决定了粮食不够吃 。粮食不够吃,就决定了中国人的语言特点,第一句话就是——“你吃了吗?”,因此,中国的地理环境就决定了中国人的语言 。


咱们再来看英国人的语言 。英国人一见面就说“今天天气怎么样?” 。咱们把英国人为什么问“今天天气怎么样”这个问题弄明白,学英语的问题就全解决了 。从上面的英国地图,我们可以看到英国人是住在一个岛上,四周都是大海 。既然是一个住在岛上的民族,他们用得着像我们中国人一样种地吗?咱们中国人种地春天播种,秋天收获,忙一年才收获那么两三次,多累呀!!所以他们犯不着跟我们中国人一样种地,打渔就好啦,吃现成的 。三百六十五天,想什么时候吃就什么时候打,自然也就不缺吃的 。既然英国人不缺吃的,那他们在什么情况下才会挨饿? 要是天气刮风下雨他们还能出海打渔吗?不能吧?所以只要一刮风下雨,他们就没法出海了,不出海就打不到鱼,自然也就挨饿 。所以英国人最关心的是天气,见面必问“今天天气怎么样?” 。英国的地理环境决定了英国的语言,这个岛国就决定了英国人的思维方式,也决定了它的语言特点 。世界上任何一个民族,你只要听这个民族的第一句话,就知道这个民族的特点 。


咱们再来举一个例子:日本 。日本的第一句话是:“昂吧里嘛斯(音译)”也就是“努力吧”的意思 。咱们先来看看日本的地理环境:首先,日本也是一个岛,它不像英国这个岛,鱼多的是,只要天气好就不会挨饿,所以英国人先关心天气 。从地图上看,可以知道,日本比较靠近咱们东北,是一个纬度很高的地方 。纬度高,说明这个地方冷 。天气一冷,种粮食就不容易长 。由于这个地方水冷,鱼自然也不爱去 。那么就造成日本收获粮食少,打渔又打不到的局面,收成很困难 。那么日本靠什么存活到今天?“昂吧里嘛斯.”努力吧!


你看我们中国人的特色,刚出来就问:你吃了吗?那日本人呢,你刚一进厕所,他就“昂吧里嘛斯,昂吧里嘛斯 。”上厕所他也“努力吧” 。


一个民族的思维习惯是改不了的 。一个民族的地理环境就决定了这个民族的思维习惯 。这个思维习惯,就决定它的语言特点 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。