CATTI和MTI每日一译Day697
原文
\'If all our misfortunes were laid in one common heap, whence every one must take an equal portion, most people would be content to take their own and depart.\'
- Solon
【出生日期 英语 出生日期,英文】

昨日翻译译文参考：
原文
\'Adversity has ever been considered as the state in which a man most easily becomes acquainted with himself, being free from flatterers.\'


吴杰参考译文：
对于逆境，一直有这样的看法：人不顺的时候，没人拍你马屁，你反倒最容易认清自己的斤两 。
——塞缪尔·约翰逊


作者简介：
塞缪尔·约翰逊（英文：Samuel Johnson）是英国作家、文学评论家和诗人，1709年9月7日出生于英国斯塔福德郡利奇菲尔德 [1]。1728年进入牛津大学学习，但因家贫而中途辍学 。1737年开始为《绅士杂志》撰写文章 。此后自编周刊《漫步者》（1750-1752） 。经九年的奋斗，终于编成《英语大辞典》（1755）即《约翰逊字典》 。约翰逊从此扬名 。1764年协助雷诺兹成立文学俱乐部，参加者有詹姆斯·鲍斯韦尔、哥尔德斯密斯、伯克等人，对当时的文化发展起了推动作用 。约翰逊于1784年12月去世 。一生重要作品有长诗《伦敦》（1738）《人类欲望的虚幻》（1749）《阿比西尼亚王子》（1759）等，还编注了《莎士比亚集》（1765） 。

• 零基础英语学习方法 零基础 学英语
• 宝宝太早学英语影响学中文吗
• 打电话用英语对话怎么说 用英语打电话的对话
• 英语六级评分标准细则 六级评分标准
• 英语阅读理解20篇带翻译 英语阅读理解
• 惊喜的英语是什么 惊喜的英文是什么?
• 上海少儿英语培训学校哪个好 上海 少儿英语培训 排名
• 一些英文的唯美句子 关于英文的唯美句子
• 初中英语阅读理解免费下载 初中英语阅读理解50篇
• 吉的堡少儿英语靠谱吗 吉的堡少儿英语怎么样