明天就是端午节啦!又有三天的假期可以尽情玩耍,又有各种各样美味无比的粽子让奇速君放开肚皮尽情吃吃吃了!想想就开心

文章插图
!
如果你有外国朋友,那端午节则是带他一起浪、顺便秀英语的好时机;如果你端午要挤入各大景区的人山人海,遇到友好的歪果仁,也可以顺便向他普及一下中国文化 。
今年高考时间正好也是端午节假期 。家长们不必为了送考而专门请假了,考生们考完了,还能庆祝狂欢 。
注意啦!高考英语也要考传统文化,高考英语考试大纲传递出重要信号,在英语学习上重视和突出中华传统价值观,重视语言应用,回归了英语作为语言功能的本质 。高考英语更重视考查学生阅读能力、跨文化交际能力和思维能力 。因此,掌握一些传统文化名词和背诵一些传统文化方面的范文,对提高听力、阅读理解、作文成绩有着很大的帮助!
有家长问能相信吗?我想说,如果有时间,看看相关的民俗文化了解一下端午节也不是不可以 。
朗朗上口的英文小儿歌
如果你哪里都不去,还把这篇文章看完了,你就是最积极的废柴!

文章插图
端午节的英文,其实我们完全可以说The Duanwu Festival 。
因为对那些不了解汉语或中国文化的人来说,the Duanwu Festival和the Dragan Boat Festival真的没有任何区别...
(但是如果你要考试,千万要写Dragon Boat Festival,阅卷老师只认这个...)

文章插图
一个名字传达不了太多,关键在于对名字背后含义的解释 。
The Dragon Boat Festival falls on the 5th day of the 5th lunar month.
端午节在农历五月初五 。
表示某个节日是在哪一天,用fall on,落在某一天 。
fall on真的既地道又官方,写在试卷上绝对很高级的 。
对端午节的解释,当然就是端午节的几个重要传统习俗了 。

文章插图
首先,粽子,rice-dumpling/zongzi.
因为老外对粽子没有概念,所以名字说成什么样,他们都是一脸懵逼,那我们干脆就说Zongzi好啦 。
重要的依然是对粽子的解释:
Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo leaves.
粽子是金字塔形状的糯米做的饺子,有不同的馅儿,包在竹叶里面 。

文章插图
1)have bamboo leaves watered.
粽叶先浸水 。
2)Fill the boat shape with a few tablespoons of the soaked sticky rice. Top with a sprinkling of mung beans.
在船型粽叶中填入几勺浸湿的糯米,再加少许绿豆 。
3)Add some smoked meat and shrimps.
再加入腌制过的肉和虾 。
4)Packed it with line with three, four, or five angles.
用线把粽子裹起来,可以做成三角、四角或五角 。
5)Boiled them, first with big fire, then turn to small fire till rip.
然后再进行蒸煮,先用大火,再转成小火直到粽子壳开裂 。
当然吃瓜群众在端午节除了吃粽子,也少不了看热闹 。端午节的热闹当属赛龙舟~
赛龙舟:Dragon boat racing.
Dragon boat racing is a traditional pastime.
赛龙舟是一项传统娱乐活动 。
- 乐宁少儿英语退费情况 乐宁少儿英语价格
- 英语语法培训都有什么标准
- 阿卡索少儿英语 南宁幼儿英语哪家好
- 劳动作文300字左右五年级 五一劳动节作文300字以上
- 英语四级作文要写几篇 四级作文多少分
- 英语字母学习
- 高一英语电子版单词表 高一英语单词
- 2019到2020年跨年节日说说
- 英语介绍为什么选择英语专业 英语专业概述
- 蝴蝶兰几点开放的时间作文 蝴蝶兰几点开放
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
