复照青苔上的复什么意思,返景入深林复照青苔上是什么意思

返景入深林复照青苔上是什么意思“又”的意思 。
复照青苔上的意思:又照在幽暗处的青苔上 。
出处:唐代王维《鹿柴》
原文:
空山不见人,但闻人语响 。
返景入深林,复照青苔上 。
译文:
山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响 。
夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上 。

复照青苔上的复什么意思,返景入深林复照青苔上是什么意思

文章插图
扩展资料:
《鹿柴》诗文赏析:
这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色 。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作 。落笔先写空山寂静 , 然后以但闻一转,引出人语响来 。空谷传音,愈见其空;人语过后 , 愈添空寂 。
最后,又写了几点夕阳余晖的映照,这越来越引起了一种忧郁的感觉 。这首诗创造了一个深邃明亮的象征境界 , 表现了作者在深沉冥想过程中的豁然开朗 。诗中虽有禅意,但不诉诸议论说理,而是渗透了对自然风光的生动描写 。
复照青苔上的复照是什么意思复照青苔上的复的意思是又 。
出自
鹿柴
王维
空山不见人,但闻人语响 。
返景入深林,复照青苔上 。
复照青苔上的复什么意思,返景入深林复照青苔上是什么意思

文章插图
【译文】
空寂的山谷中看不见人影,却能听到人讲话的声音 。落日的余辉反射入幽暗的深林,斑斑驳驳的树影映在青苔上 。
王维(693或694或701年—761年),字摩诘,号摩诘居士 。河东蒲州(今山西永济)人,祖籍山西祁县 。唐朝诗人、画家 。
复照青苔上的复什么意思,返景入深林复照青苔上是什么意思

文章插图
王维出身太原王氏,于唐玄宗开元年间中进士第,开元九年(721年)为太乐丞 。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官 。天宝年间,拜吏部郎中、给事中 。安禄山攻陷长安时,被迫受伪职 。长安收复后,被责授太子中允 。唐肃宗乾元年间任尚书右丞 , 世称“王右丞” 。
返景入深林复照青苔上是什么意思”返景入深林,复照青苔上“这两句话的意思是:夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上 。
这句诗出自《鹿柴》 , 是唐代诗人王维的作品 。
作品原文:
空山不见人,但闻人语响 。
返景入深林,复照青苔上 。
【复照青苔上的复什么意思,返景入深林复照青苔上是什么意思】注释译文:
1、词句注释:
鹿柴(zhài):王维辋川别墅之一(在今陕西省蓝田县西南) 。柴:通“寨”、“砦”,用树木围成的栅栏 。
但:只 。
返景(yǐng):同“返影”,太阳将落时通过云彩反射的阳光 。
复:又 。
2、白话译文:
山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响 。夕阳的金光直射入深林 , 又照在幽暗处的青苔上 。
复照青苔上的复什么意思,返景入深林复照青苔上是什么意思

文章插图
扩展资料:
《鹿柴》创作背景:
唐天宝年间,王维在终南山下购置辋川别业 。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一 。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗 , 编为《辋川集》 , 这首诗是其中的第五首 。
这首诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林,意在创造一个空寂幽深的境界 。第一句先正面描写空山的杳无人迹 , 侧重于表现山的空寂清冷 。
之后紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂 。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照,由声而色 。
南宁高峰深林公园先解释你的词语 。
但:副词,只,仅仅 。
复:副词,又 , 再 。某个现象中断了又重新出现 。
闻:听到 。这是个会意字,门中有耳 , 听 。
返景:日光返照 。“景”古时同“影” 。一天中 , 早晨初升的太阳会照进树林子,随着太阳升高,树林里面被树林本身的影子挡住了阳光,到太阳即将落山时,日光再次照进树林 , 称为“夕阳返照” 。
全诗:
空山不见人,但闻人语响 。
返景入深林,复照青苔上 。
意思是:
幽静的山谷里看不见林中有人,
只能听到偶尔传来的说话声响 。
夕阳把光影再次映入茂密丛林,
斑斑点点地重新又洒在青苔上 。


    特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。