文章插图
【采之欲遗谁所思在道远什么意思 采之欲遗谁翻译】“采之欲遗谁？所思在远道”出自汉代诗歌《涉江采芙蓉》，原文：涉江采芙蓉，兰泽多芳草 。采之欲遗谁？所思在远道 。还顾望旧乡，长路漫浩浩 。同心而离居，忧伤以终老 。
译文：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草 。可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人 。回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际 。两心相爱却不能在一起 。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡 。
《涉江采芙蓉》是一首写别的情诗 。在古代封建社会里 ， 生活是很简单的，最密切的人与人之间的关系是夫妻朋友关系，由于战争、徭役和仕宦，这种亲密关系往往长期被截断 。更由于当时交通不便 ， 书信无法往来，相隔两地音信全无，就成为许多人私生活中最伤心的事 。因此中国古典诗词有很大一部分都是表达别离情绪的，就主题来说，这首诗是很典型的 。
- 非法采砂罪名 非法采砂如何定罪
- 荣耀20青春版采用什么系统 荣耀20青春版要系统升级吗
- 五月有什么水果可以采摘 五月份有什么水果可以采摘
- 为什么蜜蜂要采蜜 为什么蜜蜂要采蜜?
- 大风天应采取防止( 措施 大风天的注意事项及措施
- 艾草采摘后如何保存,新鲜的艾叶怎么保存可以吃半年
- 国家赔偿实行什么原则,我国国家赔偿制度采用的归责原则是什么
- 工业节水是指通过加强管理采取技术上可行经济上合理 工业节水是指
- 芒果几成熟可以采摘,芒果几分熟可采摘
- 采字含义,采集标本的采是什么意思
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。