
文章插图
中秋佳节快乐!
你那儿天气如何?
是白天晴空万里,晚上必定朗月当空,还是阴云密布,小雨淅淅沥沥?
无月无酒话中秋
同今人一样,酷爱赏月的古人可能也有天公不作美的时候 。
你看南宋四大家之一的范成大,标题就写得直白幽怨——“我这儿没有月亮” 。
中秋无月
[宋]范成大
扑地痴云欲万重,家家帘幕护房栊 。
世间第一无情物,谁似中秋雨与风 。
他的笔下,云和帘幕有“欲望”,风雨也有“感情” 。云欲万重扑地,帘幕则挺身保护窗户 。后两句口吻懊丧:世间最最无情的事物,毫无疑问是中秋节的风雨了吧!
他不是直抒胸臆爱团圆,而是以戏谑的口吻道出对天公不作美的不满,读来不禁莞尔 。

文章插图
早期的中秋节不仅过得热闹隆重,而且充溢着浪漫格调与狂欢精神,这是由月、酒、乐、诗、神话共同造就的 。
金樽对月,对乐吟诗,古人真会玩 。烈日暴晒下蹦音乐节喝酒不过是现代人的白天翻版 。
所以,看不见月亮可能还不算什么,对于有些人来说,无月无酒可算是暴击 。
明代著名诗人高启隐居吴淞江(上海境内称“苏州河”)畔的时候写下了这首《中秋无月无酒》 。
中秋无月无酒
[明]高 启
桂树香寒掩画楼,江云黯淡蔽天秋 。
道人莫唤嫦娥出,照见空樽却是愁 。
无论是寒掩画楼,云黯长空,还是佳节无酒,无法买醉,都不过是普通人的一时闲愁 。高启的想法更多 。他事业瓶颈,诗情苦闷,想着自己喝不着酒,干脆就管起了天体物理:“莫唤嫦娥出”——“月亮索性别出来了” 。

文章插图
用嫦娥代指月亮自然也是来自于神话传说 。
One day, the Queen of Heaven presented Hou Yi an elixir which, if taken, would help him to ascend immediately to heaven and become a god.
有天,西王母给了后羿一枚长生不老药,吃了就能助他升天成仙 。
Hou Yi took it home and asked Chang\'e to keep it. Unfortunately, a villain named Pangmeng got to know this, broke into their home and demanded Chang\'e hand over the elixir while Hou Yi was out hunting.
后羿把长生不老药带回家给了嫦娥保管 。不幸的是,(后羿的徒弟)小人逄蒙得知了此事,趁后羿外出打猎,闯入嫦娥家中,逼迫她交出长生不老药 。
In a moment of desperation, Chang\'e swallowed the elixir. Reluctant to leave her husband, Chang\'e tried her best to fly to the moon, the nearest place to the earth in heaven.
绝望之下,嫦娥吞服了长生不老药 。她不想离开自己的丈夫,便尽力飞到了月亮上,也就是天上离地最近的地方 。
有肉有酒有月魄
不过不管作者处境如何,他们对佳节美好愿望的想往是共通的 。有人揶揄调侃处境不佳,自然也有人运气不错——有肉有酒有月魄 。
唐代刘得仁就很怕天气不佳:“一年惟一度,长恐有云生 。”
中秋
[唐]刘得仁
…
一年惟一度,长恐有云生 。
露洗微埃尽,光濡是物清 。
…
颈联却极为工整,两个动词“洗”、“濡”都见功力 。前一句微观细腻,后一句关照全局,月明之夜的清新之感跃然纸上 。

文章插图
- 关于父爱的名言10句 关于父爱的名言名句
- 土茯苓的功效与作用有哪些 土茯苓功效与作用是什么
- 土地使用权和房屋所有权可以分别抵押吗
- 关于会计实习报告 会计实习报告范文
- 君子兰开花后怎么处理自闭症儿童有痛感吗 君子兰开花后怎么处理
- 2021年3月14号二月初二出生女孩取名字
- 子女宫痣是什么意思 兄弟宫有痣说明什么
- 可撤销的合同是不是有效的
- 2021年9月出生的宝宝八字命理
- 家里有狮子的饰品为什么不能狮头向内
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
