“教”作“使，让”讲时，中古是读平声的 。我们举几个“教”字作“使，让”讲读平声的用例 。比如唐王昌龄的《出塞》：“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山 。”这是一首七绝诗，平仄格式是“仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平” 。其中“将”作“将领，将军”讲，读去声，属仄；“龙城”“飞将”分别用汉将卫青、李广的典故 。“教”作“使，让”讲，属平 。又如五代欧阳炯的《渔父》：“摆脱尘机上钓船，免教荣辱有流年 。”这里“教”也是平声 。还有宋柳永《小石调·法曲献仙音》下片：“早是乍清减，别后忍教愁寂 。”欧阳修《鹊桥仙》下片：“多应天意不教长，恁恐把、欢娱容易 。”苏轼《西江月》下片：“可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶 。”程过《满江红·梅》下片：“便好折来和血戴，莫教酒醒随风落 。”周邦彦《法曲献仙音》下片：“待花前月下，见了不教归去 。”李清照《减字木兰花》下片：“云鬓斜簪，徒要教郎比并看 。”张炎《清平乐》下片：“暗教愁损兰成 。”按：兰成，南朝诗人庾信小名 。晏几道《虞美人》下片：“罗衣着破前香在，旧意谁教改 。”以上这些例子中，“教”字作“使，让”之意，中古均读平声，而“玉人何处教吹箫”的“教”只能是仄声，所以杜牧诗的这个“教”字就不能作“使，让”的意思讲 。
有人把这个“教”理解为“使，让”，不但不能把杜牧跟友人韩绰戏谑、调侃的语气传达出来，也不符合上下文的音义，而且也不能作“把知识或技能传给人”讲，因为在中古时代“教”表达这个意思，也应该读平声 。
那么什么时候“教”字读去声呢？当它作“教育，教导，教诲”和名词义“教育，教化”等意思的时候读去声 。例如《礼记·学记》：“善歌者，使人继其声；善教者，使人继其志 。”郑玄注：“言为之善者，则后人乐仿效 。”陆德明音义：“善教，如字 。一本作学，胡孝反 。”既然读如字，结合《玉篇》注音就可以知道，它应该读去声 。
由此来看，全句中，“玉人”是指歌伎，是“教”的宾语，诗中提到了主语的位置上 。施行“教”这个动作行为的人，当然是杜牧的朋友韩绰，杜牧给省略掉了，没有让他出现在主语的位置上 。而作去声读的“教”字，其意思是教导、教诲、指导 。这里出现的“教”字，实际是个比较文雅、庄重的词语，它含有“教诲而使人感化”的意思 。
杜牧的“玉人何处教吹箫”一句，我们可以理解为“韩绰你在哪里指教美人去吹箫呢”？考虑到韩绰在扬州当地的场合，作者却用“教”这个色彩比较文雅、庄重的词儿，明显带有戏谑、玩笑、调侃的语气，此诗句由此形成了一种独特的风格：既幽默诙谐又表达了朋友之间的亲昵、对朋友的思念，以及对彼此的宽慰 。
“一弦一柱思华年”的“思”字
唐李商隐《锦瑟》诗：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年 。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃 。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟 。此情可待成追忆，只是当时已惘然 。”
这是一首首句为仄起平收的七言律诗 。有人曾指出，此诗格律谨严 。仔细分析一下，首联对句“一弦一柱思华年”的平仄格式是“（见图1）平（见图2）仄仄平平”（此处外加“〇”者，表示可平可仄） 。而“思华年”中的“思”，就只能读成仄声 。按近体诗的格律要求，“（见图1）平（见图2）仄仄平平”中，第五个字必须是仄声 。如果改成平声，整句就成了“（见图1）平（见图2）仄平平平” 。句末连用三个平声字，即是“三平调”，这是在近体诗中绝对不允许出现的，是只会在古风中出现的特有句式 。因此，“一弦一柱思华年”的“思”只能读去声，不能读平声 。

• 芹菜炒香干怎么做好吃
• 牛初乳真的好吗 亨氏牛初乳怎么样好喝吗
• 咖啡机有异味怎么去除
• 水养绿萝叶子发黄怎么回事要怎么解决
• 解决青菜头的方法是怎么样的
• 红掌花怎么养需要注意哪些问题
• 巴塔哥尼亚和始祖鸟的保暖内衣怎么样？
• 文竹怎么修剪方法是什么
• 芦荟摆放家里禁忌怎么摆好
• 云竹怎么养才粗壮