兹怎么读姓 兹怎么读出来( 六 )


回到《锦瑟》诗,根据以上分析,“一弦一柱思华年”的“思”,显然应该取第三种意义,“华年”在这里是作“思(sì)”的宾语 。“思华年”也就是为“华年”的流逝而悲愁,或为“华年”的流逝而愁怨 。
其实,前人早已把这个“思(sì)”训为“愁思,怨思”,只是人们没有特别留意 。比如金人元好问《论诗绝句》中就说:“望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年 。诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺 。”他这里就是把“思华年”换成“怨华年”,将原文的“思”解为“愁思,怨思” 。
这些例字都说明,我们要想将古诗文解读清楚,必须要运用汉语音变构词的一些知识进行推敲 。以上内容若有不当之处,还请大家批评指正 。
(本版演讲资料由中国人民大学国学院提供)(本版图片均为资料图片)


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。