带你了解白俄罗斯 白俄罗斯是哪个国家

【带你了解白俄罗斯 白俄罗斯是哪个国家】 白俄罗斯全称白俄罗斯共和国(the Republic of Belarus),是位于东欧的内陆国家,面积20.8万平方公里(与我国陕西省大小相当),行政上划分为6个州和1个首都明斯克市 。2021年人口935万(约为我国陕西省人口数量的四分之一),主体民族白俄罗斯族占83.7%,俄罗斯族占8.3%,波兰族占3.1% 。70%以上的居民信奉东正教 。

带你了解白俄罗斯 白俄罗斯是哪个国家

文章插图
(1)白俄罗斯应该译作白罗斯
带你了解白俄罗斯 白俄罗斯是哪个国家

文章插图
白俄罗斯的国名Белару?сь,字面意思是“白色的罗斯” 。俄语中“白色”的词的发音和汉语普通话的“白”的发音相近,只是一个巧合 。中文译名“白俄罗斯”既是音译,也是意译 。“白俄罗斯”虽是“俄罗斯”的亲戚,但却不是“白色的俄罗斯”,从字面和实质意义上讲都应是“白色的罗斯” 。在2018年,白俄罗斯的驻华大使馆曾给我国外交部寄来一封信函,希望将中文中的“白俄罗斯”更名为“白罗斯”,最终我国没有采纳,白俄罗斯那边也没有坚持要改 。
(2)年轻的国家与悠久的历史白俄罗斯是一个年轻的国家,自1991年从前苏联独立,仅仅30多年 。如果从1918年成立的白俄罗斯人民共和国算起,也只有100多年 。但白俄罗斯的历史却很悠久,可以追溯到公元10世纪前后的基辅罗斯,基辅罗斯被认为是三个现代东斯拉夫人国家——白俄罗斯、俄罗斯和乌克兰——的共同起源 。13世纪初至18世纪中,白俄罗斯先后归属立陶宛大公国和立陶宛-波兰联合王国,白俄罗斯族也形成于这一时期,虽然被立陶宛人统治了好几个世纪,但白俄罗斯血统上受外族影响并不多 。18世纪后期,白俄罗斯各地区逐渐并入沙俄,直至苏联解体成为现在的白俄罗斯共和国 。
(3)切尔诺贝利核事故影响
带你了解白俄罗斯 白俄罗斯是哪个国家

文章插图
切尔诺贝利核泄漏事故虽然发生在乌克兰,但受影响最大的却是白俄罗斯 。切尔诺贝利核电站靠近白俄罗斯边境,由于风向等原因,超过70%的放射性核素落在白俄罗斯境内,核电站临近的地方受到严重污染,至今仍有25%的土地被认为不适合居住 。
(4)苏联宣布解体的地方别洛韦日森林(波兰称比亚沃维耶扎森林),位于白俄罗斯西部和波兰东部,面积超过1500平方公里,是欧洲中部最大的原始森林 。由于它对欧洲中部的气候调节具有重要作用,被称为“欧洲之肺”,白俄罗斯国旗上的绿色条纹代表的就是别洛韦日森林 。1991年12月,俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯领导人在别洛韦日森林里的别墅里秘密签署《别洛韦日协议》,宣布苏联解体 。苏联解体前在联合国拥有3个席位,分别是俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯 。
(5)大多数白俄罗斯人讲俄罗斯语苏联解体后,除俄罗斯之外的原加盟共和国,都很积极“复兴”本民族的语言 。波罗的海三国——爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛在这方面比较成功;乌克兰的语言政策,加剧了乌克兰的撕裂,间接导致了俄乌;中亚五国实现了民族语言全覆盖,俄语仍然被官方认作“通用语言” 。白俄罗斯从官方到民间都对苏联的情结比较浓厚,因而直接沿用俄语,把白俄罗斯语和俄语都定为官方语言 。目前,白俄罗斯只有8%的白俄罗斯人在俄罗斯出生,但有70%的白俄罗斯人以俄语为主要语言,只有23%的白俄罗斯人讲白俄罗斯语 。
(6)俄白联盟国
带你了解白俄罗斯 白俄罗斯是哪个国家


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。