梅兰芳个人资料简介 _「广东龙网」

《梅兰芳与20世纪国际舞台:中国戏剧的定位与置换》是海内外第一本研究梅兰芳在20世纪国际舞台上影响的专著。作者聚焦于梅兰芳的访日、访美和访苏经历，在20世纪跨国政治、意识形态、文化和戏剧大背景下，考察了梅兰芳和中国戏剧在国际舞台上的存在与定位，探讨了布莱希特、梅耶荷德、爱森斯坦、塔伊洛夫、巴尔巴等重要人物对于梅兰芳的艺术和中国戏剧的互文化解释与挪用，同时也更深入阐释了20世纪国际戏剧的互文化形成与建构。

文章插图
《梅兰芳与20世纪国际舞台: 中国戏剧的定位与置换》 [美]田民著，何恬译，江苏人民出版社
对于现代中国的批评家来说，扮演女性角色，即便不是梅兰芳艺术的全部，也是他艺术的核心，同时也是梅兰芳艺术最具争议性的地方。梅兰芳被崇拜者和支持者誉为伶界大王，是因为他塑造女性角色的高超艺术；而他被诋毁者中伤，也是因为诋毁者要么认为他的女性角色塑造得太好了，要么认为他根本塑造不好女性角色。他因为是第一位冒险去国外展示、传播中华民族戏剧和文化的著名演员而获得了赞许，但也是因为同样的原因，有人攻击他不仅没有给中华民族带来荣耀，反而还带来了耻辱，他将中国投射成了一个社会与文化上的弱国，一个带有柔弱女性气质的民族。
虽然上述有关男扮女装的争议在中国国内看似具有社会和文化意义上的合理性与必然性，但它对于美国人接受梅兰芳的男扮女装艺术几乎没有产生什么影响。不过，对于梅兰芳及其同侪来说，这还是造成了巨大的思想负担。他们非常在意美国观众和批评家会对梅兰芳的表演做出怎样的反应，又将如何看待中国戏剧艺术。
为了让美国观众理解和欣赏梅兰芳的乾旦艺术，先发制人地避免负面反应的发生，中国方面为访美准备的英文资料里收入了一篇文章，向美国观众介绍梅兰芳的艺术是中国戏剧史悠久传统的合理延续与完善。女主持人杨素小姐，每晚都会在梅兰芳的节目开始之前向观众强调，梅兰芳不同于西方舞台上的男扮女装者，他不是在假扮女人，而是力图呈现出“想象中的理想女性形象”或象征了“东方永恒的女性理想” 。

文章插图
梅兰芳赴美演出剧照
【梅兰芳个人资料简介】梅兰芳自己也在纽约的一次采访中强调他的艺术作为某种公认传统的有机组成部分，具有历史合理性和必要性，因为这一文化传统直到1911年辛亥革命胜利之前都不准女人登台:“中国广大的戏剧观众已经非常习惯于观看由男性扮演的女性角色，以至于女演员在扮演女性角色时，如果不按照男演员的传统风格表演的话，她就会被认为是不像真的。”
在首演和随后的演出中，美国评论家几乎是众口一词地称赞了梅兰芳的男扮女装艺术，纷纷惊叹于梅兰芳将自己转变成女性角色的高超能力。下面这位批评家的说法就颇具代表性:“他对女性角色的吸收融入是如此彻底全面，以至于人们很难相信他本人居然是一位男士。”
与此同时，由于将梅兰芳视作那个时代最伟大的演员之一，也是有史以来最伟大的演员之一，并且认为他的乾旦艺术代表着中国戏剧的最高成就，批评家们反对将梅兰芳的乾旦艺术误解为一种单纯的男扮女装行为。一位评论家称，梅兰芳“打破了西方人对于男扮女装的偏见” 。这些批评家坚称，梅兰芳的艺术象征，浓缩或体现了“女性特质的精髓”“女性的升华，比女人还女人”“永恒的中国女性观念”“永恒的东方女性理想”“永恒的女性”“女性角色的普遍元素”和“具有普遍的女性气质” 。就连一位重要宗教哲学杂志的作者，也不顾西方宗教反对易装癖的传统偏见，宣称梅兰芳是他在舞台上见过的“最美的存在”，认为这位中国演员“体现了‘永恒女性’的方方面面，即那些最具魅力、最变幻莫测、最纤弱精致也最所向披靡的特质”，他甚至因此发出了“今天的女人都怎么了”的困惑追问。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。