,同糗,左食有臭,食代替米,从米饭扩展到所有食物,等于是糗的扩展字,表示任何食物腐烂发出的味道 。
《康熙字典》:【集韻】去久切,音糗 。食物爛也 。
八、螑xiū:汉赋造字
首先看读音:xiū,不知道怎么成为一声,从过去字典沿袭,我认为应该和嗅读音一致 。
《康熙字典》:【集韻】輕幼切,音? 。赳螑,龍申頸行貌 。【史記·司馬相如傳·大人賦】沛艾赳螑 。【漢書音義曰】赳螑,申頸低昂也 。【張揖云】赳螑,跳也 。又【類篇】火救切,音嗅 。義同 。
螑在许慎的《说文解字》中没有收录,但是在比许慎更早的司马相如文章里出现了,而且这篇赋全文收录在《史记》中 。
这种情况又是两种可能,一种是许慎遗漏没有收录,另一种是许慎觉得不值得收录 。这个字和上文提到的嗅和狊情况还不一样 。先看下原文 。
司马相如《大人赋》:
驾应龙象舆之蠖略逶丽兮,骖赤螭青虬之蚴蟉蜿蜒 。
低卬夭蟜据以骄骜兮,诎折隆穷躩以连卷 。
沛艾赳螑仡以佁儗兮,放散畔岸骧以孱颜 。
蛭踱輵辖容以委丽兮,蜩蟉偃篬怵彘以梁倚 。
纠蓼叫奡踏以艐路兮,蔑蒙踊跃腾而狂趡 。
沛艾(xiù yì):昂首摇动的样子 。
〔赳螑〕龙伸颈高低起伏而行的样子 。
螑在古籍中只有这一个用法——赳螑,生僻字,或者更准确是生僻词 。如果从同义字的角度来考虑,我认为用更合适:赳螑——赳、表示龙飞行带风的样子 。
因此我严重怀疑这是司马相如自己造的汉字 。
汉赋在古代文学史上有一定地位,但是它的一个硬伤是生僻字太多,自造词太多,仿佛用的生僻字词越多,技术含量越高 。到今天,我们能勉强不用字典看懂《离骚》,但是我们不用字典看不懂好多汉赋 。
如果勉强给螑一个造字本义解读,虫加臭,一种行走带风的虫子,或者龙飞的样子 。
九、搝qiǔ:出手如风
首先看读音:在一般字典里,只有两个字读音qiǔ,糗和搝 。
《康熙字典》:【集韻】去久切,音糗 。手舉也 。
再看含义,古籍中找不到一个例句 。《汉语大字典》提到一个词,搝揭:手举 。又是一个生僻字和生僻词的组合 。
如果勉强给搝一个造字本义解读,手加臭,出手如风 。
十、臰chòu:臭的俗字
《康熙字典》:【玉篇】俗臭字 。
臰拆解字形,自加死,应该是尤其指死去生物的恶气 。比如柳宗元《永某氏之鼠》:杀鼠如丘,弃之隐处,臰数月乃已 。
与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臰,亦与之化矣 。——《说苑·杂言》
以上两个例句皆源于《汉语大字典》,我们见到简体横排这两篇文章都改为臭字了 。
汉字编辑印刷工作者,动不动把生僻字改为同义字的做法让很多汉字的微妙差异尽失 。
延伸阅读:
【一字一人系列研究】
第一部分:和人相关的字之一:和鼻子相关的字
【一字一人1】自(自己)和相关字
自、、咱、、郋、、洎、、、臮、、垍、?、、、(16字)
(:猘、狾、瘈、、狂、、忹、、、?、、封、、呈、壬rén、tǐng、)
【一字一人2】边(邊界)和相关字(14字)
、、臱、?、 、、邊、、籩、、、、、。
【一字一人3】息(气息)和相关字(17字)
息、、熄、媳、鄎、螅、?、?、瘜、、、、憩、憇、、、 。
【一字一人4】臬(箭靶)和相关字(15字)
- 速食米饭是真的大米吗
- 苏州青和上海青的区别
- 秋葵和丝瓜的区别
- 一盒自热小火锅的热量
- 白茶的种类
- 樟脑球放在卧室里散出的味对人有害吗
- 糖粉和细砂糖的区别
- 钓蟹工具怎么制作
- 钓螃蟹用什么钩
- 剥蟹工具怎么用
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
