其实多数老港电影除了粤语，主要是以潮汕话为主 。我们看得多数老港电影并没有在内陆上映，大多是在taiwan上映，由taiwan配音演员后期配音 。taiwan有很多山东籍老兵，老一辈对家乡故土的热爱，多年乡音不改，对子女有耳渲目染的影响 。
文章插图
所以很多taiwan配音演员对山东话情有独钟，同时山东话特别适合老实敦厚、淳朴正直的角色，既与普通话有明显区别，又能让观众听得懂，更重要的还十分有喜感 。黄渤、孙涛、魏积安就是说山东话的代表 。
文章插图
所以，一些老港片配音用山东话，一是剧情需要，二是增加喜感，三是配音演员对山东的感情 。
文章插图
印象比较深的说山东话的老港片有这么几部 。
文章插图
1.《最佳拍档》光头佬麦嘉
文章插图
“老婆～老婆～”麦嘉山东话溜得起飞，特别是被张艾嘉欺负的时候，喜感十足 。这电影创造了港式喜剧的经典，许冠杰、麦嘉、张艾嘉铁三角 。
2.《国产凌凌漆》劫匪
“先生，这个痰是不是你吐的呀？”其实俩劫匪在原声中说的是湖南话，后期配音改成了济南话，估计是为了增加喜感 。
3.《东成西就》洪七公
【为什么以前港片电影都喜欢说山东话？】“表妹～表妹～”操着一口地道山东话的张学友，抱着大树呼唤表妹，唱着我爱你我爱你我爱你，一个被唱歌耽误的喜剧演员 。
4.《功夫》拿葱大婶
“俺是耕田的”一句话就把山东大婶的敦厚耿直给演了出来 。
5.《新少林五祖》小胖子
“俺爹经常晃点俺”印象最深的就是这个说山东话，敦厚老实还有点呆的小胖子了 。
香港电影六十岁以上的老戏骨都有谁？罗兰：她用鬼魅惊艳了时光，她也是香港金像奖年纪最大的影后
文章插图
罗兰和圣罗兰（YSL）的名字只有一字之差，罗兰手指之间夹着一支圣罗兰唇釉，像掐着香烟似地，所有参与拍摄的明星都会提供自己的唇印勋章，据说当时罗兰的勋章最受欢迎 。
文章插图
文章插图
这位年过80的气质老太太是香港不折不扣的「鬼后」，在70年代的鬼片风潮里，她演的女鬼形象实在令人过目难忘 。而做了一辈子绿叶演员，至今未婚，好好磨戏，真可谓是用鬼魅惊艳了时光 。
文章插图
文章插图
罗兰原名卢燕英，上世纪五十年代，家境贫寒的卢燕英辍学，跑去片场看拍电影，做临时演员 。随后，卢燕英被电影公司签约做了正式演员，并为她取了一个艺名罗兰，签约后的罗兰安心做起了大反派兼大配角 。
文章插图
罗兰的五官其实自带「凶相」，眼神比较有杀气，眉毛比较浓，所以她也就顺其自然地做起了「恶人」 。
文章插图
- 接眼睫毛的坏处 为什么不能经常接眼睫毛
- 如何理解数学中的“负负得正”？
- 口红过敏的原因有什么 为什么会口红过敏
- 为什么转氨酶升高就说是肝损伤两者之间有什么关系吗
- 减肥成功之后为什么感觉身体变差了
- 为什么画眼线显老 可以只画内眼线吗
- 如何吃高热量食品不会发胖 为什么吃高热量食品会发胖
- 微信头像如何恢复以前的头像 微信怎么找回以前的头像
- 给蝴蝶犬喝奶要注意什么?为什么喂养羊奶更好?
- 法斗为什么价格那么高？
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。