缅甸人从哪里来,历史起源是什么?( 四 )


1、宗族力量
宗族力量是中国古代社会常见的一种非官方势力 。因为在古代政zhi秩序中有“皇权不下县”的思路 , 乡绅、儒商往往扮演基层zhi理的角色 , 对方言传承起重要作用的基础教育也受到这些基层zhi理秩序的影响 。福建地区在隋唐开始科举取士后 , 县学、私塾的教学语言选用具有中古汉语特色的当地方言(可以重点阅读下文文白异读中的“文读”部分) 。加上宋代以后福建地狭人稠 , 各阶层对科举的重视程度颇高 , 使得方言在宗族社会从教学到大众生活都活跃着 。这使得闽语相比起南方的赣语、湘语及客家话 , 鲜少受到明清官话的冲击 。
图5:泉州府文庙 。文庙(孔庙)是封建时代公办教育的基层设施 , 而闽南地区特殊的建筑版式又反映了宗族社会在古代的特殊地位 。
关于在福建 , 广东地区的官话化运动 , 还有一段插曲 。清朝早中朝统zhi者由于以满人为主体 , 朝廷通用北京官话 , 而粤闽两省的官员通常难以自如使用 , 使得面奏出现极大困难 。为了降低交流成本、提升对思想的控制 , 康雍乾三朝都曾经在福建和广东设置正音书院 , 由北方官吏在指定期限内对当地官员进行语言培训 。但是除了闽北地区推行官话相对成功以外(南平市区在清代即形成官话方言岛) , 闽粤两省其他地域的正音运动最后都失败了 。
2、“下南洋”为主要形态的海外交流
福建在宋元时期形成了东方大港 , 闽人下南洋开辟土地的风潮就不曾停止 。而在16世纪开始 , 中南半岛和南洋群岛陆续受到西班牙、荷兰、英国和法国的殖民 , 许多新生事物的名称借由外语转音融入闽语当中 。即便中国在近现代经历一大波新事物的译名运动 , 但粤闽等地的一些用词仍反映了近现代的异域特色 。
图6:粤、闽、客语在东南亚的分布 。(《汉语方言地图集》)
这两方面交织在一起 , 让闽语形成既保守又部分超前的特征 。而且在闽语中 , 不同时代的特征用语并不像其他方言一样 , 由新事物取代旧事物 , 而是不均匀地将各时代层面掺杂在一起 。这一点导致闽语和其他方言相论 , 更加别具一格 。
从这几个方面 , 我们简要介绍了闽语和其他方言存在巨大差异的原因 。读者能发现这是历史进程与地理区位双重影响的结果 , 且同社会形态、近代的世界局势密切相关 。
二、闽语的独有特点闽语和其他方言的差异主要体现在音韵和词汇上 。我们以使用地区最广 , 人口最多的闽南语为例展开 , 欢迎其他作者对剩余的闽语分支进行补充 。
(一)音韵体系
闽南语由于吸收并保存多个时代的语言层次 , 音韵体系极为庞杂 , 这在其他方言并不多见 。
1、层次分析
闽南语的语言层次主要来源如下 。
(1)古百越语 , 是先秦时期从长江口到海云关的原住民语言 。当时越地各部落生产水平和文化层次各不相同 , 极可能没有通用的百越语 , 只是其文法、语体可能存在共性 。今天的闽南地区属古闽越地东南隅 , 继承了闽越语为主、南越语为辅的语言体系 。
图7:海云关(越南岘港) 。
语言学和人口学可能有关联 , 但不绝对 。上文已述 , 基因图谱显示先秦时期闽地居民的遗传背景接近瓯越、吴越人 。
闽越语底层存在的遗迹是少数固有词 , 如?li?(高)、?s?n(瘦)、?the(躺)、?sóng(土气)等 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。