我们在日常的工作中 , 经常会需要处理视频文件 , 尤其是我们的英文网站、视频网站 。虽然这样处理非常高效快捷 , 但是有的时候在不知道怎么操作之前 , 还是需要先了解一下这种字幕格式 。下面我就来给大家介绍一下这种字幕格式到底是什么?我们如何使用 Aegisub将 srt字幕转换成 ass字幕呢?

文章插图
1、将 srt文件导入到 Aegisub,在工具栏中选择“视频转换” , 单击鼠标右键设置视频转音频格式 。
如果选择的是 FLASH格式 , 那么点击窗口左下角的“保存为文件夹”选项 。如果选择的是MP4格式 , 需要在窗口右下角的“设置”选项中选择“音频格式” , 再点击保存前需要调整的参数即可 。如果使用的还是传统格式 , 那么就要将视频转换为 PDF文档了 。下面是我在转换时使用了哪些参数来进行优化呢?
2、在编辑面板中设置好我们需要的帧数 , 并调整好输出分辨率 。
【在电脑使用AE转换gi sr t字幕格式为a ss字幕】在这里需要注意一点:需要的输出分辨率为16 bit/256 。由于 Aegisub是专门针对字幕转换而设计的 , 所以我们在设置输出分辨率这一步 , 必须使用到输出视频分辨率的 。如果你想将一个小视频分辨率设置为8 kb或16 kb的话 , 我们还可以通过设置视频分辨率来提高字幕分辨率 。这样做目的是提高字幕的亮度和颜色以及减少图像质量上的损失 。当我们调整好分辨率之后 , 就可以进入到屏幕输出效果界面中了 。
3、单击开始转换 , 就可以自动开始转换 。
选择的文件是这个文件的 Srt格式文件 。Srt字幕文件和 ass字幕文件的最大区别就在于字幕输出是一个纯的字幕文件格式 , 所以文件会有字幕和没有字幕之分 。而且转换后会显示为英文字幕形式 。所以你可以看到之前字幕输出上也显示着中文字幕和英文字幕 , 所以可以看出来字幕内容没有字幕 。如果你觉得不喜欢这种形式就可以转换 。
4、接下来在属性栏中 , 默认要将 ASS转成 srt文件 , 因此需要勾选下这个选项 。
这个时候需要单击确定 , 并点击右键 。如果没有勾选上 , 那就再等一会 , 再勾选上 。如果勾选上了 , 那么我们需要将一个文件转换成 srt文件了 。并且把这个文件的字幕转换成 docker模式 , 这里我用到了 docker,可以理解为你手机中放好了 Aegisub手机程序中存在一个字幕转换软件 , 只要输入需要字幕转换的时候就可以通过这个软件找到当前 Aegisub的对应文件夹进行操作 。我们也能很方便地找到自己手机中放好了字幕的位置 , 然后选择对应字幕格式 。如果没有这个软件的话 , 那么就需要我们使用 pdf软件来转换一下啦 , 同时还要修改输出效果和原始输出文件之间的差异
5、现在我们打开文件后就会自动识别出 srt字幕格式的文件 。
在文件中选择“使用 Aegisub自带音频转换 srt字幕格式”就可以了 。接下来我们就可以对 srt字幕格式进行音频转换了 。首先我们将音频文件保存为 srt字幕格式后 , 就可以把我们想要输出 srt字幕文件作为我们新保存文件的位置了 。这样我们就可以先将文件从“文件”属性中提取出来后 , 再将音频文件和已提取出 Srt字幕文件相连接即可了 。最后我们按照以上步骤进行操作 , 就可以将 srt字幕转换成 based字幕了 。
- 联想电脑键盘的顿号在哪里?
- 电脑初学者入门视频:电脑开机后怎么打开任务栏?看完就明白了
- 猫咪血统和纯种有什么不同 我国正在申请认证的纯血统猫咪是什么猫咪
- 哦我的皇帝陛下最后和谁在一起
- 音乐台灯怎么使用 音乐台灯怎么连接台灯
- 小二郎台灯怎么样 小二郎台灯是几线品牌
- 德鲁纳酒店可以在哪里看
- 2023教师节祝福语大全简短
- 2023教师节祝福祝福语大全
- adaptivesync要不要开,adaptivesync怎么开,adaptivesync在哪里打开
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
