箴怎么读


箴怎么读

文章插图
箴,或作“箴”,是耶稣受洗的第三天所写的一段劝勉、鼓励的话,目的是提醒信徒们不要忘记耶稣的恩典 。第一天,基督说:“今天和你们在一起的人有三位,你们可记着问问他们,看哪一个信你?第一个是基督对你们说:‘我就为你们预备了十字架!’第二个是基督对你们说:‘我要叫你明白我的义!’第三个是基督对你们说:‘求主赐给你们力量!’”(箴言)这三个信息被称为“箴” 。关于箴字的理解:箴在圣经中常指“为律法、律法以外之事所写的劝勉、告诫”(加5:15-16) 。
1、箴字的来源
箴,古之训诂 。箴,告,告诫,教训 。箴字最初由“箴”演变而来,这也许与希伯来语中“箴”的用法相近 。希伯来语中“箴”有一个读“ti”的意思;这一“ti”之本义是“教导”之意;故希伯来语中“箴”与“教导”读起来十分相似;故希伯来人把箴的本义解释为:教、导、训;引申为教训和教诲;又引申为教诲之后所做之事 。由此引出了一个重要的问题:为何说圣经中关于箴字用希伯来语翻译而成的是箴与警告呢?其中有些解释十分符合希伯来语中箴和警告的用法 。
【箴怎么读】2、箴字释义
“箴”,可读作“lià ng”、“liā ng” 。引申义为劝勉、教导;也作箴言 。“箴”最早见于诗经:“子曰——无人!”(楚辞·远游)后广泛应用于中文之中,成为一种修辞文体 。
3、箴言的读音
箴言的读音是[yu],可参见古汉语字典第249页:在罗马,一词可以有多种写法,如 a、 b、 c、 d等多种读音(罗马书21:5-9) 。有时单字也可以出现读音,如:“a”的意思是“人”之字,但不是指一个人;“b”的意思是指“我”之字,如:“我为祂预备了十字架 。”但从这句话中可以看出,罗马人把它当作箴言来读,并不完全理解其中的意思 。
4、箴字寓意
“箴”是一个字,上面有两个点,一个点是一个“默”字,另一个点是一个“箴”字的上下结构 。下面是一个箴字的象形字,上面两点表示“箴言”,下面两点表示“劝勉”之意;下面一个“箴”指“圣言”,下面一个“箴”是用手代指耶稣的话 。在中国古代,常用箴表示劝勉或者告诫别人 。圣经中用过很多字形结构上的变化,从表到里、从左到右、由上下结构到左右结构等等 。


    特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。