【史记文言文原文及翻译 史记原文及翻译赏析】与越国议和五年以后，吴王听说齐景公死后臣子们竞相争权夺利，新立的国君地位不稳，于是出动军队北上攻打齐国 。伍子胥劝谏说：“句践现在吃饭不吃两味荤菜，生活朴素，关心百姓，悼念死去的人，慰问生病的人，这是要打算有所作为呢 。这个人不死，一定会成为吴国的后患 。现在对吴国来说，有越国的存在，好像人得了心腹的疾病一样 。大王不首先铲除越国却反倒致力于对付齐国，不是全搞错了吗？”吴王不听从他的劝谏，照样进攻齐国，在艾陵大败齐军，威名大震，在威慑了邹、鲁两国国君后回到吴国 。吴王从此以后更加不听取伍子胥的计策了 。
这以后四年，吴王打算北上进攻齐国，越王句践采用了子贡的计谋，率领他的军队协助吴国作战，并把贵重的宝物进献给了太宰伯嚭 。太宰伯嚭已经多次接受了越王的贿赂，便越来越偏爱和信任越王，一天到晚都在吴王面前替越王说好话 。吴王十分信任伯嚭并采用了他的计策 。伍子胥劝谏吴王说：“越国是吴国的心腹大患，如果听信他们的花言巧语和骗人的手段，从而贪图功伐齐国的功利 。即使攻破齐国，也好像只得到了一片石田，没有丝毫的用处 。况且《盘庚之诰》上说：‘有颠倒僭越礼法、叛逆不顺从的，就要把他们全部彻底地消灭掉，使他们不能够传宗接代，不要使他们的族人在这里繁衍下去 。’这就是商朝之所以能够兴盛的原因 。希望大王能放下齐国而先去攻打越国；如果不这样做，以后就是悔恨也来不及了 。”但是吴王仍然不听他的劝谏，还派了伍子胥出使齐国 。伍子胥在临行前，对他的儿子说：“我屡次劝谏大王，但大王都不肯听从我的意见，我很快就会看到吴国的灭亡了 。你与吴国一起灭亡，是没有什么意义的事情 。”于是把他的儿子托付给了齐国的鲍牧，然后返回吴国向吴王报告 。
吴国的太宰伯嚭与伍子胥早就有嫌隙，便趁机在吴王面前毁谤伍子胥说：“伍子胥为人强硬凶恶，无情无义，好猜疑，性情狠毒，他对大王的怨恨不满恐怕会酿成大祸呀 。前些日子大王打算攻打齐国的时候，伍子胥认为不可行，但是大王最终还是发兵攻打了齐国，结果还获得了成功 。伍子胥因为他的计谋没有被采纳而感到羞耻，反过来因此怨恨大王 。而现在大王准备再次攻打齐国，伍子胥又独断固执，强行劝谏，不惜挫伤、毁谤大王的事业，只希望吴国战败来证明他的计谋高明罢了 。如今大王亲自率领大军，出动全国兵力来攻打齐国，而伍子胥的劝谏不被大王采纳，他因此不再来上朝，假装生病而不跟随大王出征 。大王不可不防备他，这个时候很容易引起祸害 。况且我派人暗中伺察，他出使齐国的时候，把他的儿子托付给齐国的鲍氏了 。伍子胥作为人臣，他在国内不得志，于是就在国外投靠诸侯，自己认为是先王的谋臣，如今不被重用，就时常心怀不满地怨恨大王 。希望大王趁早采取措施办理这件事 。”吴王说：“就是你不说这些话，我也早就在怀疑他了 。”于是派使臣把属镂剑赐给伍子胥，说：“您用这把剑自尽吧 。”伍子胥仰望着天空，叹息着说：“唉呀！搬弄是非的奸臣伯嚭在作乱了，大王却反而要杀我 。我使你的父亲称霸 。你还没有被确定为继承人的时候，各位公子争夺王位，是我冒着生命危险在先王面前为你争取，差一点就不能立你为太子 。你继承王位以后，要把吴国分一部分给我，我倒并不指望那样 。然而你如今却听信奸臣的恶语中伤，要杀害你的长辈 。”于是告诉他的门客说：“我死了以后，一定要在我的坟墓上种上梓树，等它长大到可以做成棺材；挖出我的眼睛悬挂在吴国都城的东门上，来看清楚越寇是怎样进入都城，消灭吴国的 。”说完就自刎而死 。吴王听说了伍子胥的话以后，深感愤怒，就派人把伍子胥的尸体装进用鸱夷子皮做的袋子里，让它飘浮在江中 。吴国的百姓怜悯他，为他在长江边上修建了祠堂，这个地方因此叫作胥山 。

• 五十步笑百步赏析 五十步笑百步译文简短
• 望洞庭原文内容及解释 古诗望洞庭的诗意和注释
• 文言文内容及全文解释 荆轲刺秦王译文翻译
• 原文内容及解释和启示 送东阳马生序原文翻译
• 咏怀古迹古文赏析及诗意 咏怀古迹其三原文及翻译
• 晚春全文内容及诗意 晚春古诗原文和翻译
• 林道人诣谢公注释 林道人诣谢公文言文翻译
• 张籍节妇吟原文和翻译 节妇吟张籍赏析
• 苏幕遮范仲淹诗词注释 范仲淹苏幕遮赏析
• 桃花源记译文简短 桃花源记原文及翻译