如果不是亡国，李煜或许一辈子只会写一些艳词；如果不是南迁，李清照或许一辈子只会写一些小词 。但是，历史没有如果 。于是，我们读到了李煜的“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流 。”也读到了李清照的“这次第，怎一个愁字了得 。”李清照虽是女儿身，却有丈夫气 。“生当作人杰，死亦为鬼雄 。至今思项羽，不肯过江东 。”此言一出，直令多少男子汗颜 。
李清照立意既高，文思又妙，所填之词自然非同一般 。一首《声声慢》，写尽忧愁，堪称无敌 。
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚 。乍暖还寒时候，最难将息 。三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急？雁过也，最伤心，却是旧时相识 。满地黄花堆积，惟悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴 。这次第，怎一个愁字了得？
所谓慢，就是“慢词”，慢词的特点是字数较多，节奏较缓，适合用来表达哀婉的情思 。《扬州慢》如此，《声声慢》亦如此 。
《声声慢》开篇就是七组叠词，一共十四个字，又不落雕琢——能够这样，除了需要胆略，更需要精熟的文字驾驭能力 。所以这首《声声慢》刚刚问世，就引发轰动，并且流传至今 。
初读《声声慢》，一定会觉得，这十四个字巧妙之极，无法更易一字，更何况翻译 。直到我看到了林语堂的翻译：
- 颜氏家训全文及赏析 颜氏家训翻译和原文
- 庄子七篇原文及翻译 庄子全文和翻译及赏析
- 咸阳城东楼全文赏析 咸阳城东楼朗读
- 醉翁亭记全文内容及解释 欧阳修醉翁亭记赏析
- 全文赏析及解释 九月九日忆山东兄弟的诗意
- 论语古文赏析及注释 论语全文及译文和赏析
- 相见欢全文赏析及作者名 无言独上西楼月如钩全诗
- 全文赏析及解释 古诗送元二使安西的诗意
- 将进酒全文赏析及诗意 李白的诗将进酒赏析
- 人有馈一木者文言文翻译 人有馈一木者翻译全文及赏析
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。