含山店梦觉作阅读答案 含山店梦觉作翻译赏析

(二)古代诗歌阅读(11分)
阅读下面两首诗,完成8-9题
含山店梦觉作
【唐】韦庄①
曾为流离惯别家,等闲挥袂客天涯 。
灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜 。
宿渔家
【宋】郭震
几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花 。
【含山店梦觉作阅读答案 含山店梦觉作翻译赏析】灯前笑说归来夜,明月随船送到家 。
【注】①书庄(约836-910):字端已,长安杜陵(今陕西西安东南)人 。流离迁徙于汴洛、吴越等地 。②郭震:字希声,成都人 。生卒年及生平不详 。
注:1.流离,指离散、流落;淋漓、流泪貌 。等闲:轻易;随便 。2.生涯:生活 。海涯:海边 。灯前说笑:主客之间有说有笑、愉快交谈 。
译:常常在外漂泊流离,习惯了离别家乡亲人;随意地挥一挥衣袖,就远走做客他乡 。孤灯之下,一觉醒来,仿佛刚才睡梦中回到了江南;心情惆怅,起身出屋,看见一轮明月,已经斜挂山顶 。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花 。白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意 。
8.韦庄在诗中是用什么方法表现感情的?请简要分析 。(5分)

9.两首诗都写到“灯前”,这两处“灯前”各自表达了诗人什么样的感情?(6分)

8.诗人是用衬托的方法来表现感情的,诗人虽然到处漂泊,但好像对此并不在意,认为这是“等闲”之事:而客中一觉梦醒,思家乡、念亲人的惆怅之情不禁油然而生,(写出“衬托”方法的,给2分;进行具体分析的,给3分) (意思答对即可,如有其他答案,只要言之成理,可酌情给分) 【命题意图】本题考鉴赏文学作品的表达技巧的能力【解题思路】神中,人虽然到处漂泊,但却将“流离”“别家“当作一习惯,认为这是“等”之事;然而客中一觉梦醒,却是斜月相现,此情此景让人愈加侧张,思家乡、念亲人之情便不禁油然而生,这种手法就是衬托 。
9.韦诗中,“灯前”表现了诗人旅途漂泊中的凄清、失神、怅惘之情;郭诗中,灯前”表现了诗人住宿在渔家所感到的温暖、愉悦之情,(答出书“灯前”表现出什么样感情的,给3分;答出郭诗中“灯前”表现出什么样感情的,给3分)(意思答对即可,如有其他答案,只要言之成理,可酌情给分) 【命题意图】本题考查考生鉴赏诗歌的思想内容和作者的观点态度的能力【解题思路】虽然题目只要求关注“灯前”一句,但作答时应对作品有整体把握 。串诗中,结合“惆怅起来山月斜”一句可知,“灯前”表现了诗人途瀑治中的凄清、失神、怅惘之情;郭诗中,“灯前笑说归来夜”句中的“灯前桨说”描写了渔人侍客热情,主客之间无拘无東、愉快交谈的生活景象表现了诗人住宿渔家所感受到的温暖、愉悦之情 。


    特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。