创作背景：
此诗作于唐玄宗开元二十九年（741年） 。这年春天 ， 王维以侍御史知南选 ， 到了荆州襄阳 ， 后溯长江西上 ， 此诗即为去巴峡途中所作 。王维简介：
王维（701年－761年 ， 一说699年—761年） ， 字摩诘 ， 汉族 ， 河东蒲州（今山西运城）人 ， 祖籍山西祁县 ， 唐朝诗人 ， 有“诗佛”之称 。苏轼评价其：“味摩诘之诗 ， 诗中有画；观摩诘之画 ， 画中有诗 。”开元九年（721年）中进士 ， 任太乐丞 。王维是盛唐诗人的代表 ， 今存诗400余首 ， 重要诗作有《相思》《山居秋暝》等 。王维精通佛学 ， 受禅宗影响很大 。佛教有一部《维摩诘经》 ， 是王维名和字的由来 。王维诗书画都很有名 ， 非常多才多艺 ， 音乐也很精通 。与孟浩然合称“王孟” 。
晓行巴峡注释：
际晓投巴峡 ， 馀(yú)春忆帝京 。拂晓时分直向巴峡而去 ， 春日将尽使我思念京城 。际晓：犹黎明 。巴峡：长江自巴县（重庆）至涪州（涪陵）一段有明月、黄葛、铜锣、石洞、鸡鸣、黄草等峡 ， 这些峡皆在古巴县或巴郡境内 ， 因统称为巴峡 。帝京：帝都 ， 指京都长安 。
晴江一女浣(huàn) ， 朝(zhāo)日众鸡鸣 。江色晴明有位女子浣洗 ， 旭日初升群鸡竞相啼鸣 。女浣：即浣女 。浣 ， 洗 。朝日：早晨初升的太阳 。鸡：一作“禽” 。
水国舟中市 ， 山桥树杪(miǎo)行 。水边城市人在船上做生意 ， 山间桥上人如在树梢走行 。水国：犹水乡 。临水城邑 。树杪：树梢 。杪：一作“上” 。
登高万井出 ， 眺迥(jiǒng)二流明 。登上高处万家井邑出现 ， 眺望远处阆白二流明莹 。井：即市井 ， 村落 ， 指山城住户 。万井：千家万户 。眺迥：远望 。二流：其一为长江 ， 另一当指在巴峡一带入江的河流 ， 如嘉陵江、玉麟江、龙溪河等 。一说为阆水和白水 。
人作殊方语 ， 莺(yīng)为故国声 。人们都说着异乡的方言 ， 黄莺却啼着故里的声音 。殊方语：异乡语言 。殊方：远方 ， 异域 。故：一作“旧” 。
赖多山水趣 ， 稍解别离情 。幸赖自己深知山水情趣 ， 稍可排解离乡背井愁情 。赖：多亏 。多：一作“谙” 。
王维的主要作品有：
【王维的晓行巴峡的翻译 晓行巴峡翻译及赏析】九月九日忆山东兄弟、画、鹿柴、山居秋暝、使至塞上、送元二使安西 / 渭城曲、竹里馆、鸟鸣涧、临湖亭、哭孟浩然、书事、杂诗三首·其二、送綦毋潜落第还乡、渭川田家、送张五归山、洛阳女儿行、渭川田家、山中、相思、汉江临泛 / 汉江临眺、送梓州李使君、酬张少府、陇西行、秋夜曲、过香积寺、田园乐七首·其六 / 闲居、老将行、辛夷坞、归嵩山作、终南别业等 。

• 你曾做过哪些诡异的梦？
• 雪中春信诗句分享 雪中春信的典故
• 汉语中，有哪些四个字的吉祥语或四字吉祥图案？
• 如何避免雾霾对人体的危害？
• 你们现在有哪些搞笑的APP？文字版的那种，主要是文字类型的笑话，推荐一下？
• 唯品会的鞋子都是正品吗 唯品会的东西是真的吗请问
• 现实生活中：你觉得“好女人”的标准是什么？为什么？
• 一日三餐，晚上吃什么更合适？
• 分开睡 连你咳嗽都怕传染的男人，他会愿意和你共生死吗？我不知道？
• 如何使用天猫积分 天猫积分怎么获得的