文章插图

Another period of adjustment is unfolding, and not just to the novel demands of hybrid work.


People also have to get used to the physical reality of once again being surrounded by three-dimensional colleagues—people who gaze, chatter, slurp, wheeze, clatter, rustle and fidget.


Some readjustments are clear: wearing trousers is a requirement, not a lifestyle choice.


Others are less obvious. Making eye contact with someone else’s actual eyes is a skill that needs to be relearned as the office fills up again.


Too little, and you come across as uninterested. Too much, and you seem uncomfortably intense.


A study in 2016 found that three seconds of mutual eye contact was about right for the average person (just don’t count out loud).




这是《经济学人》2022年3月刊的一篇文章\'The return of the crowded office\'第3、4段，共6句 。


1、
{\'hybrid\':\'混合的\'}
另一个调整时期正在展开，不仅仅是混合办公的新需求 。


2、
{\'gaze\':\'凝视\'}
{\'slurp\':\'（喝东西时）发出的啧啧声\'}
{\'wheeze\':\'喘息声\'}
{\'clatter\':\'咔咔声\'}
{\'rustle\':\'摩擦声\'}
{\'fidget\':\'坐立不安\'}
人们同样需要适应在现实的物理空间中再一次围绕着3D的同事们-看得见的，喋喋不休的，喝水声，呼吸声，坐立不安的咔咔声 。


3、
{\'trousers\':\'裤子\'}
一些重新适应是很清楚的：必须穿裤子，这可不是生活方式的选择 。


4、
【return the return】其他的不是那么明显 。当办公室再次充满人的时候，与他人的眼神交流是一项需要重新学习的技能 。


5、
人太少，你会觉得没有什么意思 。人太多你会很紧张 。


6、
{\'mutual\':\'相互的\'}
2016年的一项研究发现，普通人来说，3秒钟的眼神交流是适合的（只要不是大声的念出来） 。




--总结--


【词汇部分】
{\'hybrid\':\'混合的\'}
{\'gaze\':\'凝视\'}
{\'slurp\':\'（喝东西时）发出的啧啧声\'}
{\'wheeze\':\'喘息声\'}
{\'clatter\':\'咔咔声\'}
{\'rustle\':\'摩擦声\'}
{\'fidget\':\'坐立不安\'}
{\'trousers\':\'裤子\'}

• mean和meaning的用法 mean的用法和例句
• 风水牛地什么意思
• 白底照片 白色相簿
• 歼20换装了涡扇10矢量发动机会怎样？
• 路遇美女，要怎么搭讪？
• 孩子第一天上幼儿园的说说 宝宝第一天上幼儿园
• 有趣而又好玩的对联 有哪些有趣的对联字
• 动漫人物铅笔画手绘 动漫铅笔画简单
• 微信怎么交水费 交水费怎么交
• 在头条上，你会发现好多评论比文章本身更有意思。这是为什么呢？