【recruit aholic翻译】每年一到换季，翻翻衣柜，你会不会也轻声对自己说一声：“噢，我缺衣服了”呢？早上起床，风一吹，你会不会也想着：噢，它在提醒我该买衣服了？
当然啦，女生的世界就是买买买！今天给大家带来一小段对话，看看怎么用英文表达购物狂 。

文章插图
Kate: Hey Mary! Look at my new skirts! Are they beautiful?
嘿，玛丽！看看我的新裙子！它们是不是很漂亮呢？
Mary: Yes, they are. You went shopping again?
是的，很漂亮 。你又去购物了？
Kate: Ahem...Yeah...But they gave 20% discount for cash payment. So I can get these skirts more cheaper.
嗯......是的......但是用现金付款，他们给我打八折 。所以我可以更便宜地买到这些裙子 。
Mary: Oh, you\'re such a shopaholic! You need to make some control.
噢，你真是个购物狂！你需要克制一下 。
Kate: I have told myself thousand times not to go shopping. But these skirts are really cute.
我已经告诉自己几千遍不要去购物了 。但是这些裙子真的很可爱 。
Mary: Okay, listen to me. You need to find a new hobby which can help you not think about shopping.
好，听我说 。你需要找个新的爱好，一个可以帮你不再想去购物的爱好 。
Kate: Okay, I will. I promise.
好吧，我会的，我保证 。
来，又到了划重点的时刻了!
shopaholic 购物狂
E.g You are such a shopaholic!
你真是个购物狂！
注释：-aholic表示“沉迷于....者”
比如说，workaholic表示”工作狂”; alcoholic表示”酒鬼” 。
那么，还有什么可以表示购物狂的呢？
Mary: What\'s up, Mike? You look a little tired.
怎么了？你看起来有点累 。
Mike: I just went shopping with Kate. My girlfriend is a mall rat. You know that too.
我刚和凯特去购物 。我的女朋友是个购物狂 。你也知道这点 。
看看上面的小对话，都知道怎么用英文表达购物狂了吗？

• 落日怅望表达的情感 落日怅望翻译及注释
• 大学逐句对照注释译文 大学原文翻译及注释
• 郑庄公戒饬守臣感悟 郑庄公戒饬守臣原文及翻译
• 工之侨献琴的道理 工之侨献琴文言文翻译
• 闲情记趣赏析 闲情记趣原文及翻译
• 金错刀行这首诗的意思 金错刀行陆游翻译赏析
• 采莲曲的译文 采莲曲李白翻译赏析
• 祭十二郎文赏析段解 祭十二郎文原文及翻译
• 夜泊牛渚怀古古诗诵读 夜泊牛渚怀古翻译
• 而君幸于赵王特殊句式 而君幸于赵王翻译的而