承宫 , 琅邪姑幕人 。少孤 , 年八岁 , 为人牧猪 。乡里徐子盛明《春秋》经 , 授诸生数百人 。宫过其庐下 , 见诸生讲诵 , 好之 , 因忘其猪而听经 。猪主怪其不还 , 寻之 。见而欲笞之 。门下生共禁 , 乃止 , 因留宫门下 。樵薪执苦 , 数十年间 , 遂通其经 。
我先把不同的后半部分解释一下 :承宫经过徐子盛的学舍之下 , 看到学生们在讲解诵读 , 很喜欢 , 于是忘记了他放的猪而专心听《春秋经》 , 猪的主人奇怪承宫怎么还不回来 , (于是)找他 。看到承宫(在听经不管猪)后想要鞭打他 。徐子盛门下的学生一起阻止猪的主人打承宫 , 他才停止 。于是徐子盛把承宫留在门下(即收为学生) 。承宫(一边学习一边)收集柴火干苦活 , 经过了几十年就精通了《春秋经》 。
在这个版本的故事里 , 第二主角则是“诸生” 。承宫喜欢的是“诸生讲诵” , 帮助并收留承宫的也是“诸生” , 承宫就以拾柴干苦活作为报答 。正因如此 , 经范晔改编后的“乐其业” , 若参考这个版本也就会理解成“喜欢诸生的学业”了 。
同样的故事不同的版本 , 还诞生了“牧豕听经”这个成语 , 形容求学努力 。只不过类似的成语故事实在太多 , 而承宫又不愿做官 , 所以知名度不够高 , 毕竟“学而优则仕”才是主流 , 故此与之相关的成语就逐渐式微了 。
【承宫樵薪苦学阅读答案 承宫樵薪苦学文言文的翻译】“传道、授业、解惑”正是“传授解文化传播有限公司”成立的初心 , 也是“传授姐”公众号诞生的原由 。希望孩子们能够通过“传授姐”真正了解古代先贤想要传达给我们的信息 。
- 承宫拾薪求学文言文解析 承宫樵薪苦学启示
- 如果在孩子快乐轻松学习、成绩一般和疲劳刻苦学习、成绩优秀之间选择,你会挑那一样?
- 宋濂苦学文言文字词解释 宋濂苦学文言文翻译
- 激励人勤奋苦学的励志句子
- 葛洪苦学文言文启示 葛洪苦学文言文翻译
- 勤奋学习的反面事例 苦学搞笑名字大全排行榜
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
