始皇打算巡游天下,路经九原郡,直达甘泉宫 。就派蒙恬为他开路,从九原到甘泉,打通山脉,填塞深谷,全长一千八百里 。然而,这条通道没能完成 。
始皇三十七年(前210)冬天,御驾外出巡游会稽,依傍着大海,向北直奔琅邪 。半途得了重病,派蒙毅转回祷告山川神灵 。没等蒙毅返回,始皇走到沙丘就逝世了 。始皇逝世的消息被封锁了,文武百官都不知道 。这时丞相李斯、公子胡亥、中车府令赵高,经常侍奉在秦始皇左右 。赵高平常就得到胡亥的宠幸,打算立胡亥继承王位,又怨恨蒙毅依法惩处他而没有袒护他,于是就产生了杀害之心 。就和丞相李斯、公子胡亥暗中策划,拥立胡亥为太子 。太子拥立之后,派遣使者,捏造罪名,拟定公子扶苏和蒙恬死罪 。扶苏自杀后,蒙恬产生怀疑,又请求申诉 。使者就把蒙恬交给主管官吏处理,另外派人接替他的职务 。胡亥用李斯的家臣担任护军 。使者回来报告时,胡亥已经听到扶苏的死讯,当下就打算释放蒙恬 。赵高唯恐蒙氏再次显贵当权执政,怨恨他们 。
蒙毅祈祷山川神灵后返回来,赵高趁机表示替胡亥尽忠献策,想要铲除蒙氏兄弟,就对胡亥说:“我听说先帝很久以前就选贤用能,册立您为太子,而蒙毅劝阻说:‘不可以 。’如果他知道您贤明有才能而长久拖延不让册立,那么,就是既不忠实而又盅惑先帝了 。以我愚昧的浅见,不如杀死他 。”胡亥听从了赵高的话,就在代郡把蒙毅囚禁起来 。在此以前,已经把蒙恬囚禁在阳周 。等到秦始皇的灵车回到咸阳,安葬以后,太子就登极即位做了二世皇帝,赵高最得宠信,日日夜夜毁谤蒙氏,搜罗他们罪过,检举弹劾他们 。
子婴进言规劝说:“我听说过去赵王迁杀死他的贤明臣子李牧而起用颜聚,燕王喜暗地里采用荆轲的计谋而背弃秦国的盟约,齐王建杀死他前代的忠臣而改用后胜的计策 。这三位国君,都是各自因为改变旧规丧失了他们的国家而大祸殃及他们自身 。如今蒙氏兄弟是秦国的大臣和谋士,而国君打算一下子就抛弃他们,我私下认为是不可以的,我听说草率考虑问题的人不可以治理国家,独断专行、自以为是的人不可以用来保全国君 。诛杀忠良臣子而起用没有品行节操的人,那是对内使大臣们不能相互信任而对外使战士们涣散斗志啊,我私下认为是不可以的 。”
胡亥听不进子婴的规劝 。却派遣御史曲宫乘坐驿车前往代郡,命令蒙毅说:“先主要册立太子而你却加以阻挠,如今丞相认为你不忠诚,罪过牵连到你们家族,我不忍心,就赐予你自杀吧,也算是很幸运了 。你反复地考虑吧!”蒙毅回答说:“要是认为我不能博得先主的心意,那么,我年轻时作官为宦,就能顺意得宠,直到先主仙逝,可以说是能顺应先主的心意了吧 。要是认为我不了解太子的才能,那么唯有太子能陪侍先主,周游天下,和其他的公子比起来,相差太远了,我还有什么怀疑的 。先主举用太子,是多年的深思积虑,我还有什么话敢进谏、还有什么计策敢谋划呢!不是我借口来逃避死罪,只怕牵连羞辱了先主的名誉,希望大夫为此认真考虑,让我死于应有的罪名 。况且顺理成全,是道义所崇尚的;严刑杀戮,是道义所不容的 。从前秦穆公杀死车氏三良为他殉葬,判处百里奚以不应得的罪名,因此,他死后给予评定为‘缪’的称号 。昭襄王杀死武安君白起,楚平王杀死伍奢 。吴王夫差杀了伍子胥 。这四位国君,都犯了重大的过失,而遭到普天下人对他们的非议,认为他们的国君不贤明 。因此,在各诸侯国中名声狼藉 。所以说:‘用道义治理国家的人,不杀害没罪的臣民,而刑罚不施于无辜的人身上 。’希望大夫认真地考虑!”使者知道胡亥的意图,听不进蒙毅的申诉,就把他杀了 。
- 构木为巢文言文道理 构木为巢文言文翻译
- 伯夷列传的意思 伯夷列传原文及翻译注释
- 孔融被收文言文题目 孔融被收文言文翻译
- 淮阴侯列传文言文翻译 淮阴侯列传原文及翻译注释
- 王右军年减十岁时阅读答案 王右军年减十岁时文言文翻译
- 淮阴侯韩信者全文翻译 淮阴侯列传翻译及注释
- 南辕北辙的意思 南辕北辙文言文翻译及注释
- 郑人买履的意思 郑人买履文言文翻译及注释
- 白公胜得荆国全文赏析 白公胜得荆国文言文翻译
- 鲁人好钓文言文启示 鲁人有好钓者翻译
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
