唐诗欣赏：《赤壁》杜牧
文/余长城
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝 。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔 。
【赤壁袁枚赏析原文及翻译 赤壁古诗的赏析】白话译文：
一支折戟沉埋沙中它的钢铁还没被销蚀掉，我亲自拿起它反复麿洗，认出这是三国时赤壁之战遗留之物 。
假使不是因为天时地利，东风帮助周瑜打败了曹操，那么铜雀台的春天就会深深地把大乔小乔锁在其中 。
创作背景：
杜牧于唐会昌二年（842）至会昌四年（844）曾任黄州刺史，在黄州任上有两年多的时间 。一般认为《赤壁》一诗作于其任黄州刺史期间 。无独有偶，宋代苏轼贬任黄州团练副使时也游过黄州赤壁，写下了著名的《念奴娇·赤壁怀古》以及前、后《赤壁赋》 。今湖北黄州赤壁公园有赤壁矶，为杜牧、苏轼游览之处 。
长江沿岸的赤壁地名共有7个地方，但真正的赤壁之战只能发生在其中一处，今人考证后大都认为发生在蒲圻赤壁 。赤壁并不是因为被战火烧红而成为赤壁，而是因为汉高祖刘邦传说乃赤帝之子下凡，故汉代许多地方以赤字命名 。又因为赤壁之战的缘故，衍生出许多个赤壁 。杜牧创作此诗时，距赤壁之战已过去了600多年，到底哪一个赤壁是三国时古战场，唐宋时谁也分不清 。
作品赏析：
“折戟沉沙”，现在已经是一个成语，即来源于此诗 。后人常用“折戟”来比喻失败或形容损失惨重 。“铁未消”，一是因为兵器打造精良，二是因为深埋于河沙而不朽 。在我的家乡信阳，目前共发现6艘淮河独木舟，其中有2条是夏代独木舟，距今近4千年，仍不朽 。
开篇即从武器说起，仿佛使人又看到了那场战争，而一个“折”字点明了戟沉于沙的原因 。中国最古老的青铜武器是“干（盾）戈”（干不一定都是铜的），后来铜戈演变为铁制的矛与戟 。三国时期步兵的主要进攻武器就是矛或戟，近身防卫武器是盾与环首刀，骑兵的主要进攻武器是搠（即短矛）与刀 。《三国志》记载关羽作战将敌人刺死，使用的应该就是搠，而不是刀，更不是青龙偃月刀 。长刀在三国时期的战场上不是没有，而是很少有骑兵用，其远没有搠那么方便 。汉代的“丈八蛇矛”相当于现在的4米左右，即一丈二尺 。另外，战场上根本不可能用剑 。
古代的戟皆为木柄，故有折戟 。杜牧作为黄州地方最高长官，得到别人献上的一支折戟，自是爱不释手，亲自打磨，并将它收藏起来，相当于现在的文物收藏 。
首句从折戟引出凭吊久远的战争，以沉沙表达漫长的时间跨度，而末句则写对于战争的评价 。正是这一句评价使全诗成为千古名篇——“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔” 。杜牧认为，周郎成功的关键是天时 。孟子曾说“天时不如地利，地利不如人和”，在赤壁之战中，曹操占据着同样的地利，但是周瑜把握住了天时——腊月刮东风之时 。
历史上的赤壁之战，主要记载于《三国志》中的《周瑜传》和《诸葛亮传》 。时曹操有二十几万军队，但真正的水军也并不多，而周瑜统率的是三万水军精兵 。曹操的水军，一部分是先前自己在玄武池操练的，但大部分是荆州刘琮率众投降过来的，水军人数比东吴多不了太多，所以周瑜敢于以三万水军硬拚曹军，且在首次江战中击败了曹操的水军 。事实上，刘备的一万军队及刘琦的一万军队根本没有参与赤壁火攻之战，只在后来曹操撤军时追击过曹军 。曹操撤军也很从容，先将剩下的战船烧毁不留给东吴，然后才撤 。
这里再讲到天时、人和 。时曹军中瘟疫流行，可谓失去天时；人和方面，双方差不多 。曹操军队中的青州降军和荆州降军，心不齐；东吴阵营中有部分投降派，人心也不齐——是故曹操才会相信黄盖的诈降（并无苦肉计） 。虽然在总兵力上曹军远多于东吴军队，但江面上施展不开，而曹操水军的战斗力不及东吴 。

• 浣溪沙晏殊逐句赏析 浣溪沙晏殊赏析简短
• 蜀道后期全文赏析 蜀道后期古诗是什么
• 寺人披见文公原文赏析 寺人披见文公原文及翻译
• 独坐敬亭山的全文意思赏析 敬亭山独坐敬亭山唐李白
• 钱塘江的著名诗句分享 钱塘观潮古诗赏析
• 夜归鹿门歌原文注释译文 夜归鹿门歌孟浩然赏析
• 春夜喜雨古诗赏析简短 春夜喜雨杜甫赏析
• 声声慢全文解析 声声慢李清照赏析题目
• 出塞古诗原文 出塞古诗翻译赏析
• 寻隐者不遇题目和解析 贾岛寻隐者不遇赏析